浣溪沙·荷芰风轻帘幕香 浣溪沙·荷芰風輕簾幕香
荷芰风轻帘幕香,绣衣㶉𫛶泳回塘,小屏闲掩旧潇湘。
恨入空帷鸾影独,泪凝双脸渚莲光,薄情年少悔思量。
荷芰風輕簾幕香,繡衣鸂鶒泳回塘,小屏閒掩舊瀟湘。
恨入空帷鸞影獨,淚凝雙臉渚蓮光,薄情年少悔思量。
分享
译文
荷花菱角风轻帘幕香,绣衣鹚机游回塘,小屏闲掩盖旧潇湘。遗憾进入空挂鸾影独,泪洒双脸清莲光,无情年轻后悔思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花菱角風輕簾幕香,繡衣鷀機游回塘,小屏閒掩蓋舊瀟湘。遺憾進入空掛鸞影獨,淚灑雙臉清蓮光,無情年輕後悔思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荷芰:荷花和莲蓬。风轻:微风轻拂。帘幕香:窗帘飘散着香气。绣衣:绣有花纹的衣服。㶉𫛶:一种水鸟。泳回塘:在水塘中游回。小屏:小屏风。闲掩:随意地遮掩。旧潇湘:指过去的湘江。恨入空帷:心中的怨恨如同空荡荡的帷幕。鸾影独:指孤独的凤凰影子。泪凝双脸:泪水凝结在双脸上。渚莲光:小洲上的莲花光彩。薄情年少:轻薄无情的年轻人。悔思量:后悔自己的思考。荷芰:荷花和蓮蓬。風輕:微風輕拂。簾幕香:窗簾飄散着香氣。繡衣:繡有花紋的衣服。鸂鶒:一種水鳥。泳回塘:在水塘中游回。小屏:小屏風。閒掩:隨意地遮掩。舊瀟湘:指過去的湘江。恨入空帷:心中的怨恨如同空蕩蕩的帷幕。鸞影獨:指孤獨的鳳凰影子。淚凝雙臉:淚水凝結在雙臉上。渚蓮光:小洲上的蓮花光彩。薄情年少:輕薄無情的年輕人。悔思量:後悔自己的思考。
赏析
荷花菱角风轻帘幕香,绣衣鹚机游回塘,小屏闲掩盖旧潇湘。遗憾进入空挂鸾影独,泪洒双脸清莲光,无情年轻后悔思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花菱角風輕簾幕香,繡衣鷀機游回塘,小屏閒掩蓋舊瀟湘。遺憾進入空掛鸞影獨,淚灑雙臉清蓮光,無情年輕後悔思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考