浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

顾敻 五代 顧敻 五代

gù xiòng · wǔ dài

标签： 诗词詩詞

庭tíng菊jú飘piāo黄huáng玉yù露lù浓nóng，冷lěng莎shā偎wēi砌qì隐yǐn鸣míng蛩qióng，何hé期qī良liáng夜yè得dé相xiāng逢féng？

背bèi帐zhàng凤fèng摇yáo红hóng蜡là滴dī，惹rě香xiāng暖nuǎn梦mèng绣xiù衾qīn重zhòng，觉jué来lái枕zhěn上shàng怯qiè晨chén钟zhōng。

庭菊飘黄玉露浓，冷莎偎砌隐鸣蛩，何期良夜得相逢？

背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣衾重，觉来枕上怯晨钟。

庭菊飄黃玉露濃，冷莎偎砌隱鳴蛩，何期良夜得相逢？

背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡衾重，覺來枕上怯晨鐘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭院菊飘黄玉露浓，冷莎依偎砌隐鸣蛩，为什么一美好的夜晚能相逢？背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣被子重，觉来枕上怯天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院菊飄黃玉露濃，冷莎依偎砌隱鳴蛩，爲什麼一美好的夜晚能相逢？背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡被子重，覺來枕上怯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庭菊：庭院中的菊花。飘黄：花瓣的颜色。玉露浓：指秋露浓厚。冷莎：指莎草，此处形容其冷清。砌：台阶。鸣蛩：指蟋蟀。何期：没想到。良夜：美好的夜晚。背帐：指帷幕后面。凤摇：形容烛光摇曳。红蜡滴：蜡烛燃烧时蜡油滴落。惹香：引起香气。暖梦：温暖的梦境。绣衾：绣有花纹的被子。觉来：醒来。怯晨钟：害怕清晨的钟声。庭菊：庭院中的菊花。飄黃：花瓣的顏色。玉露濃：指秋露濃厚。冷莎：指莎草，此處形容其冷清。砌：臺階。鳴蛩：指蟋蟀。何期：沒想到。良夜：美好的夜晚。背帳：指帷幕後面。鳳搖：形容燭光搖曳。紅蠟滴：蠟燭燃燒時蠟油滴落。惹香：引起香氣。暖夢：溫暖的夢境。繡衾：繡有花紋的被子。覺來：醒來。怯晨鐘：害怕清晨的鐘聲。

赏析

庭院菊飘黄玉露浓，冷莎依偎砌隐鸣蛩，为什么一美好的夜晚能相逢？背帐凤摇红蜡滴，惹香暖梦绣被子重，觉来枕上怯天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭院菊飄黃玉露濃，冷莎依偎砌隱鳴蛩，爲什麼一美好的夜晚能相逢？背帳鳳搖紅蠟滴，惹香暖夢繡被子重，覺來枕上怯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表