浣溪沙·云淡风高叶乱飞 浣溪沙·雲淡風高葉亂飛

huàn xī shā yún dàn fēng gāo yè luàn fēi

顾敻 五代 顧敻 五代

gù xiòng · wǔ dài

标签： 写景寫景孤独孤獨诗词詩詞闺怨閨怨

云yún淡dàn风fēng高gāo叶yè乱luàn飞fēi，小xiǎo庭tíng寒hán雨yǔ绿lǜ苔tái微wēi，深shēn闺guī人rén静jìng掩yǎn屏píng帷wéi。

粉fěn黛dài暗àn愁chóu金jīn带dài枕zhěn，鸳yuān鸯yāng空kōng绕rào画huà罗luó衣yī，那nà堪kān辜gū负fù不bù思sī归guī！

云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。

粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不思归！

雲淡風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。

粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負不思歸！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。粉黛不愁金带枕头，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不想回家！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲淡風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。粉黛不愁金帶枕頭，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負不想回家！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云淡风高叶乱飞：形容秋天的景象，云朵稀薄，风力较大，树叶随风飘落。小庭寒雨绿苔微：描绘庭院中细雨绵绵，青苔微生。深闺人静掩屏帷：描述深闺之中，人静无声，女子掩上屏风和帷幔。粉黛暗愁金带枕：描绘女子因愁思而面色苍白，枕上带有金带。鸳鸯空绕画罗衣：比喻女子独自一人，如同鸳鸯画在罗衣上空自盘旋。那堪辜负不思归：表达女子对远行的爱人思念之情，觉得无法承受这份思念之苦。雲淡風高葉亂飛：形容秋天的景象，雲朵稀薄，風力較大，樹葉隨風飄落。小庭寒雨綠苔微：描繪庭院中細雨綿綿，青苔微生。深閨人靜掩屏帷：描述深閨之中，人靜無聲，女子掩上屏風和帷幔。粉黛暗愁金帶枕：描繪女子因愁思而面色蒼白，枕上帶有金帶。鴛鴦空繞畫羅衣：比喻女子獨自一人，如同鴛鴦畫在羅衣上空自盤旋。那堪辜負不思歸：表達女子對遠行的愛人思念之情，覺得無法承受這份思念之苦。

赏析

云淡风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。粉黛不愁金带枕头，鸳鸯空绕画罗衣，那堪辜负不想回家！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲淡風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。粉黛不愁金帶枕頭，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪辜負不想回家！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表