临江仙·月色穿帘风入竹 臨江仙·月色穿簾風入竹

lín jiāng xiān yuè sè chuān lián fēng rù zhú

顾敻 五代 词牌：临江仙 顧敻 五代 词牌：臨江仙

gù xiòng · wǔ dài

标签： 感伤感傷花间集花間集诗词詩詞闺怨閨怨

月yuè色sè穿chuān帘lián风fēng入rù竹zhú，倚yǐ屏píng双shuāng黛dài愁chóu时shí。

砌qì花huā含hán露lù两liǎng三sān枝zhī。

如rú啼tí恨hèn脸liǎn，魂hún断duàn损sǔn容róng仪yí。

香xiāng烬jìn暗àn消xiāo金jīn鸭yā冷lěng，可kě堪kān辜gū负fù前qián期qī。

绣xiù襦rú不bù整zhěng鬓bìn鬟huán欹yī。

几jǐ多duō惆chóu怅chàng，情qíng绪xù在zài天tiān涯yá！

月色穿帘风入竹，倚屏双黛愁时。

砌花含露两三枝。

如啼恨脸，魂断损容仪。

香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期。

绣襦不整鬓鬟欹。

几多惆怅，情绪在天涯！

月色穿簾風入竹，倚屏雙黛愁時。

砌花含露兩三枝。

如啼恨臉，魂斷損容儀。

香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期。

繡襦不整鬢鬟欹。

幾多惆悵，情緒在天涯！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光穿过帘风入竹，背靠屏风双眉愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸，魂断损容仪。香燃暗消金鸭冷，可以忍受辜负前期。绣襦不整理头发鬟斜。几多惆怅，情绪在天涯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光穿過簾風入竹，背靠屏風雙眉愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燃暗消金鴨冷，可以忍受辜負前期。繡襦不整理頭髮鬟斜。幾多惆悵，情緒在天涯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了女子在月色和风中倚屏而立，满心愁绪。砌花含露、香烬暗消等意象渲染了凄凉氛围。'如啼恨脸，魂断损容仪'表现了女子因思念而容颜憔悴。'香烬暗消金鸭冷，可堪辜负前期'表达了女子对往昔美好时光的怀念。'绣襦不整鬓鬟欹，几多惆怅，情绪在天涯！'抒发了女子对远方情人的无限思念。本詩描繪了女子在月色和風中倚屏而立，滿心愁緒。砌花含露、香燼暗消等意象渲染了淒涼氛圍。'如啼恨臉，魂斷損容儀'表現了女子因思念而容顏憔悴。'香燼暗消金鴨冷，可堪辜負前期'表達了女子對往昔美好時光的懷念。'繡襦不整鬢鬟欹，幾多惆悵，情緒在天涯！'抒發了女子對遠方情人的無限思念。

赏析

月光穿过帘风入竹，背靠屏风双眉愁时。砌花含露两三枝。如啼恨脸，魂断损容仪。香燃暗消金鸭冷，可以忍受辜负前期。绣襦不整理头发鬟斜。几多惆怅，情绪在天涯！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光穿過簾風入竹，背靠屏風雙眉愁時。砌花含露兩三枝。如啼恨臉，魂斷損容儀。香燃暗消金鴨冷，可以忍受辜負前期。繡襦不整理頭髮鬟斜。幾多惆悵，情緒在天涯！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表