玉楼春·拂水双飞来去燕 玉樓春·拂水雙飛來去燕

yù lóu chūn fú shuǐ shuāng fēi lái qù yàn

顾敻 五代 词牌：玉楼春 顧敻 五代 词牌：玉樓春

gù xiòng · wǔ dài

标签： 妇女婦女春愁春愁相思相思花间集花間集诗词詩詞

拂fú水shuǐ双shuāng飞fēi来lái去qù燕yàn，曲qū槛kǎn小xiǎo屏píng山shān六liù扇shàn。

春chūn愁chóu凝níng思sī结jié眉méi心xīn，绿lǜ绮qǐ懒lǎn调diào红hóng锦jǐn荐jiàn。

话huà别bié情qíng多duō声shēng欲yù战zhàn，玉yù著zhù痕hén留liú红hóng粉fěn面miàn。

镇zhèn长zhǎng独dú立lì到dào黄huáng昏hūn，却què怕pà良liáng宵xiāo频pín梦mèng见jiàn。

拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。

春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。

话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。

镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

拂水雙飛來去燕，曲檻小屏山六扇。

春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦薦。

話別情多聲欲戰，玉著痕留紅粉面。

鎮長獨立到黃昏，卻怕良宵頻夢見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂水双飞来去燕子，曲槛小屏风山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦推荐。话别情多声想打仗，玉著痕留粉红脸。镇长独立黄昏，却怕良宵多次梦见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水雙飛來去燕子，曲檻小屏風山六扇。春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦推薦。話別情多聲想打仗，玉著痕留粉紅臉。鎮長獨立黃昏，卻怕良宵多次夢見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拂水：拂动水面；双飞：成双成对地飞翔；曲槛：曲折的栏杆；小屏：小型的屏风；山六扇：屏风上绘有六扇山景；凝思：聚精会神地思考；绿绮：指绿色的琴；懒调：懒得调弄；红锦荐：红色的锦缎垫子；话别：离别时说话；声欲战：声音几乎要喊出来；玉著：玉佩；痕留：留下痕迹；红粉面：指女子的脸庞；镇长：常常；独立：独自一人站立；黄昏：傍晚时分；良宵：美好的夜晚；频梦见：经常在梦中出现。拂水：拂動水面；雙飛：成雙成對地飛翔；曲檻：曲折的欄杆；小屏：小型的屏風；山六扇：屏風上繪有六扇山景；凝思：聚精會神地思考；綠綺：指綠色的琴；懶調：懶得調弄；紅錦薦：紅色的錦緞墊子；話別：離別時說話；聲欲戰：聲音幾乎要喊出來；玉著：玉佩；痕留：留下痕跡；紅粉面：指女子的臉龐；鎮長：常常；獨立：獨自一人站立；黃昏：傍晚時分；良宵：美好的夜晚；頻夢見：經常在夢中出現。

赏析

拂水双飞来去燕子，曲槛小屏风山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦推荐。话别情多声想打仗，玉著痕留粉红脸。镇长独立黄昏，却怕良宵多次梦见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂水雙飛來去燕子，曲檻小屏風山六扇。春愁凝思結眉心，綠綺懶調紅錦推薦。話別情多聲想打仗，玉著痕留粉紅臉。鎮長獨立黃昏，卻怕良宵多次夢見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表