虞美人·触帘风送景阳钟 虞美人·觸簾風送景陽鍾

yú měi rén chù lián fēng sòng jǐng yáng zhōng

顾敻 五代 词牌：虞美人 顧敻 五代 词牌：虞美人

gù xiòng · wǔ dài

标签： 写景寫景女子女子花间集花間集诗词詩詞闺怨閨怨

触chù帘lián风fēng送sòng景jǐng阳yáng钟zhōng，鸳yuān被bèi绣xiù花huā重zhòng。

晓xiǎo帷wéi初chū卷juǎn冷lěng烟yān浓nóng，翠cuì匀yún粉fěn黛dài好hǎo仪yí容róng，思sī娇jiāo慵yōng。

起qǐ来lái无wú语yǔ理lǐ朝cháo妆zhuāng，宝bǎo匣xiá镜jìng凝níng光guāng。

绿lǜ荷hé相xiāng倚yǐ满mǎn池chí塘táng。

露lù清qīng枕zhěn簟diàn藕ǒu花huā香xiāng，恨hèn悠yōu扬yáng。

触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。

晓帷初卷冷烟浓，翠匀粉黛好仪容，思娇慵。

起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。

绿荷相倚满池塘。

露清枕簟藕花香，恨悠扬。

觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。

曉帷初卷冷煙濃，翠勻粉黛好儀容，思嬌慵。

起來無語理朝妝，寶匣鏡凝光。

綠荷相倚滿池塘。

露清枕簟藕花香，恨悠揚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷幕开始卷冷烟浓，翡翠均匀粉黛仪表堂堂，思娇慵。起来无语理朝梳妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。曉帷幕開始卷冷煙濃，翡翠均勻粉黛儀表堂堂，思嬌慵。起來無語理朝梳妝，寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘。露清枕簟藕花香，恨悠揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

景阳钟：古代宫中报时之钟，此处指报晓的钟声。鸳被：绣有鸳鸯图案的被子。晓帷：早晨的帐幔。翠匀粉黛：指女子的妆容，翠指眉黛，粉指脸粉。朝妆：早晨的妆容。宝匣镜：装镜子的盒子。凝光：镜面反射的光。绿荷：绿色的荷花。枕簟：竹席。藕花香：荷花香气。恨悠扬：表达一种悠长的哀愁。景陽鍾：古代宮中報時之鐘，此處指報曉的鐘聲。鴛被：繡有鴛鴦圖案的被子。曉帷：早晨的帳幔。翠勻粉黛：指女子的妝容，翠指眉黛，粉指臉粉。朝妝：早晨的妝容。寶匣鏡：裝鏡子的盒子。凝光：鏡面反射的光。綠荷：綠色的荷花。枕簟：竹蓆。藕花香：荷花香氣。恨悠揚：表達一種悠長的哀愁。

赏析

触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帷幕开始卷冷烟浓，翡翠均匀粉黛仪表堂堂，思娇慵。起来无语理朝梳妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘。露清枕簟藕花香，恨悠扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。曉帷幕開始卷冷煙濃，翡翠均勻粉黛儀表堂堂，思嬌慵。起來無語理朝梳妝，寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘。露清枕簟藕花香，恨悠揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表