遐方怨 遐方怨
帘影细，簟文平。
象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
嫩红双脸似花明，两条眉黛远山横¤
凤箫歇，镜尘生。
辽塞音书绝，梦魂长暗惊。
玉郎经岁负娉婷，教人争不恨无情。
簾影細，簟文平。
象紗籠玉指，縷金羅扇輕。
嫩紅雙臉似花明，兩條眉黛遠山橫¤
鳳簫歇，鏡塵生。
遼塞音書絕，夢魂長暗驚。
玉郎經歲負娉婷，教人爭不恨無情。
分享
译文
帘影细，席文平。象纱玉指，一缕金罗扇轻轻。嫩红双脸像花第二，两条眉黛远山横¤凤箫歇，镜子尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊。玉郎一年负娉婷，教人争不恨无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影細，席文平。象紗玉指，一縷金羅扇輕輕。嫩紅雙臉像花第二，兩條眉黛遠山橫¤鳳簫歇，鏡子塵生。遼塞音書絕，夢魂長暗驚。玉郎一年負娉婷，教人爭不恨無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了一位思妇对远方情郎的深切思念之情。‘遐方怨’即远方怨恨，表达了思妇因距离遥远而产生的怨恨之情。诗中通过描绘帘影、簟纹、象纱、缕金罗扇等细腻景物，衬托出主人公内心的孤寂和思念。‘辽塞音书绝’指边塞地区音信隔绝，‘负娉婷’表示情郎辜负了思妇的期待和美好时光。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。本詩描寫了一位思婦對遠方情郎的深切思念之情。‘遐方怨’即遠方怨恨，表達了思婦因距離遙遠而產生的怨恨之情。詩中通過描繪簾影、簟紋、象紗、縷金羅扇等細膩景物，襯托出主人公內心的孤寂和思念。‘遼塞音書絕’指邊塞地區音信隔絕，‘負娉婷’表示情郎辜負了思婦的期待和美好時光。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。
赏析
帘影细，席文平。象纱玉指，一缕金罗扇轻轻。嫩红双脸像花第二，两条眉黛远山横¤凤箫歇，镜子尘生。辽塞音书绝，梦魂长暗惊。玉郎一年负娉婷，教人争不恨无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾影細，席文平。象紗玉指，一縷金羅扇輕輕。嫩紅雙臉像花第二，兩條眉黛遠山橫¤鳳簫歇，鏡子塵生。遼塞音書絕，夢魂長暗驚。玉郎一年負娉婷，教人爭不恨無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考