虞美人 虞美人
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤。
宿妆犹在酒初醒，
翠翘慵整倚云屏，转娉婷¤
香檀细画侵桃脸，罗袂轻轻敛。
佳期堪恨再难寻，
绿芜满院柳成阴，负春心。
触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。
晓帏初卷冷烟浓，
翠匀粉黛好仪容，思娇慵¤
起来无语理朝妆，宝匣镜凝光。
绿荷相倚满池塘，
露清枕簟藕花香，恨悠扬。
翠屏闲掩垂珠箔，丝雨笼池阁。
露粘红藕咽清香，
谢娘娇极不成狂，罢朝妆¤
小金㶉𫛶沈烟细，腻枕堆云髻。
浅眉微敛注檀轻，
旧欢时有梦魂惊，悔多情。
碧梧桐映纱窗晚，花谢莺声懒。
小屏屈曲掩青山，
翠帏香粉玉炉寒，两蛾攒¤
颠狂年少轻离别，孤负春时节。
画罗红袂有啼痕，
魂销无语倚闺门，欲黄昏。
深闺春色劳思想，恨共春芜长。
黄鹂娇转泥芳妍，
杏枝如画倚轻烟，锁窗前¤
凭阑愁立双蛾细，柳影斜摇砌。
玉郎还是不还家，
教人魂梦逐杨花，绕天涯。
少年艳质胜琼英，早晚别三清。
莲冠稳𥮾钿篦横，
飘飘罗袖碧云轻，画难成¤
迟迟少转腰身袅，翠靥眉心小。
醮坛风急杏枝香，
此时恨不驾鸾皇，访刘郎。
曉鶯啼破相思夢，簾卷金泥鳳。
宿妝猶在酒初醒，
翠翹慵整倚雲屏，轉娉婷¤
香檀細畫侵桃臉，羅袂輕輕斂。
佳期堪恨再難尋，
綠蕪滿院柳成陰，負春心。
觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。
曉幃初卷冷煙濃，
翠勻粉黛好儀容，思嬌慵¤
起來無語理朝妝，寶匣鏡凝光。
綠荷相倚滿池塘，
露清枕簟藕花香，恨悠揚。
翠屏閒掩垂珠箔，絲雨籠池閣。
露粘紅藕咽清香，
謝娘嬌極不成狂，罷朝妝¤
小金鸂鶒沈煙細，膩枕堆雲髻。
淺眉微斂注檀輕，
舊歡時有夢魂驚，悔多情。
碧梧桐映紗窗晚，花謝鶯聲懶。
小屏屈曲掩青山，
翠幃香粉玉爐寒，兩蛾攢¤
顛狂年少輕離別，孤負春時節。
畫羅紅袂有啼痕，
魂銷無語倚閨門，欲黃昏。
深閨春色勞思想，恨共春蕪長。
黃鸝嬌轉泥芳妍，
杏枝如畫倚輕煙，鎖窗前¤
憑闌愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。
玉郎還是不還家，
教人魂夢逐楊花，繞天涯。
少年豔質勝瓊英，早晚別三清。
蓮冠穩篸鈿篦橫，
飄飄羅袖碧雲輕，畫難成¤
遲遲少轉腰身嫋，翠靨眉心小。
醮壇風急杏枝香，
此時恨不駕鸞皇，訪劉郎。
分享
译文
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤凰。宿妆还是在酒初醒，翡翠翘慵整倚云屏，转娉婷¤香檀木细画入侵桃脸，罗袖轻敛。佳期堪恨再难找到，绿芜满院柳成阴，负春心。触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帏开始卷冷烟浓，翠均匀粉黛仪表堂堂，思娇慵¤起来没有对理朝梳妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。翠屏间突然垂珠箔，丝雨笼池阁。露粘红藕咽清香，谢娘娇媚极不成狂，罢朝梳妆¤小金鹚机沈烟细，柔软枕头堆发髻。浅眉微敛注入檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。碧梧桐掩映纱在晚，花谢莺声懒。小屏风曲折掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两个蛾攒¤颠狂年轻轻离别，我背着春时节。画罗红袖子有啼痕，魂销无语依靠家庭，想黄昏。深闺春色劳动思想，恨共春荒芜长。黄鹂娇转泥芳美，杏枝如画倚轻烟，锁在窗前¤凭栏愁立双蛾细，柳影斜摇砌。玉郎还是不回家，教人魂梦追逐杨花，绕天涯。少年艳质胜琼英，早晚分别三清。莲花冠稳矫健钿篦横，飘飘罗袖碧云轻，画难成¤迟迟少转腰身袅，翡翠容颜眉心小。醮坛风急杏枝香，那时恨不得用凤凰，访问刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯啼破相思夢，簾卷金泥鳳凰。宿妝還是在酒初醒，翡翠翹慵整倚雲屏，轉娉婷¤香檀木細畫入侵桃臉，羅袖輕斂。佳期堪恨再難找到，綠蕪滿院柳成陰，負春心。觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。曉幃開始卷冷煙濃，翠均勻粉黛儀表堂堂，思嬌慵¤起來沒有對理朝梳妝，寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘，露清枕簟藕花香，恨悠揚。翠屏間突然垂珠箔，絲雨籠池閣。露粘紅藕咽清香，謝娘嬌媚極不成狂，罷朝梳妝¤小金鷀機沈煙細，柔軟枕頭堆髮髻。淺眉微斂注入檀輕，舊歡時有夢魂驚，悔多情。碧梧桐掩映紗在晚，花謝鶯聲懶。小屏風曲折掩青山，翠幃香粉玉爐寒，兩個蛾攢¤顛狂年輕輕離別，我揹着春時節。畫羅紅袖子有啼痕，魂銷無語依靠家庭，想黃昏。深閨春色勞動思想，恨共春荒蕪長。黃鸝嬌轉泥芳美，杏枝如畫倚輕煙，鎖在窗前¤憑欄愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。玉郎還是不回家，教人魂夢追逐楊花，繞天涯。少年豔質勝瓊英，早晚分別三清。蓮花冠穩矯健鈿篦橫，飄飄羅袖碧雲輕，畫難成¤遲遲少轉腰身嫋，翡翠容顏眉心小。醮壇風急杏枝香，那時恨不得用鳳凰，訪問劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写女子在春日清晨醒来后的心情变化，展现了她的相思之苦和对佳期的期盼。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，如‘晓莺啼破相思梦’、‘翠翘慵整倚云屏’、‘绿芜满院柳成阴’等，营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时，诗中还有对女子容貌、服饰的细致描绘，如‘香檀细画侵桃脸’、‘翠匀粉黛好仪容’等，使得人物形象更加生动鲜明。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的词作。本詩通過描寫女子在春日清晨醒來後的心情變化，展現了她的相思之苦和對佳期的期盼。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，如‘曉鶯啼破相思夢’、‘翠翹慵整倚雲屏’、‘綠蕪滿院柳成陰’等，營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時，詩中還有對女子容貌、服飾的細緻描繪，如‘香檀細畫侵桃臉’、‘翠勻粉黛好儀容’等，使得人物形象更加生動鮮明。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的詞作。
赏析
晓莺啼破相思梦，帘卷金泥凤凰。宿妆还是在酒初醒，翡翠翘慵整倚云屏，转娉婷¤香檀木细画入侵桃脸，罗袖轻敛。佳期堪恨再难找到，绿芜满院柳成阴，负春心。触帘风送景阳钟，鸳被绣花重。晓帏开始卷冷烟浓，翠均匀粉黛仪表堂堂，思娇慵¤起来没有对理朝梳妆，宝匣镜凝光。绿荷相倚满池塘，露清枕簟藕花香，恨悠扬。翠屏间突然垂珠箔，丝雨笼池阁。露粘红藕咽清香，谢娘娇媚极不成狂，罢朝梳妆¤小金鹚机沈烟细，柔软枕头堆发髻。浅眉微敛注入檀轻，旧欢时有梦魂惊，悔多情。碧梧桐掩映纱在晚，花谢莺声懒。小屏风曲折掩青山，翠帏香粉玉炉寒，两个蛾攒¤颠狂年轻轻离别，我背着春时节。画罗红袖子有啼痕，魂销无语依靠家庭，想黄昏。深闺春色劳动思想，恨共春荒芜长。黄鹂娇转泥芳美，杏枝如画倚轻烟，锁在窗前¤凭栏愁立双蛾细，柳影斜摇砌。玉郎还是不回家，教人魂梦追逐杨花，绕天涯。少年艳质胜琼英，早晚分别三清。莲花冠稳矫健钿篦横，飘飘罗袖碧云轻，画难成¤迟迟少转腰身袅，翡翠容颜眉心小。醮坛风急杏枝香，那时恨不得用凤凰，访问刘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鶯啼破相思夢，簾卷金泥鳳凰。宿妝還是在酒初醒，翡翠翹慵整倚雲屏，轉娉婷¤香檀木細畫入侵桃臉，羅袖輕斂。佳期堪恨再難找到，綠蕪滿院柳成陰，負春心。觸簾風送景陽鍾，鴛被繡花重。曉幃開始卷冷煙濃，翠均勻粉黛儀表堂堂，思嬌慵¤起來沒有對理朝梳妝，寶匣鏡凝光。綠荷相倚滿池塘，露清枕簟藕花香，恨悠揚。翠屏間突然垂珠箔，絲雨籠池閣。露粘紅藕咽清香，謝娘嬌媚極不成狂，罷朝梳妝¤小金鷀機沈煙細，柔軟枕頭堆髮髻。淺眉微斂注入檀輕，舊歡時有夢魂驚，悔多情。碧梧桐掩映紗在晚，花謝鶯聲懶。小屏風曲折掩青山，翠幃香粉玉爐寒，兩個蛾攢¤顛狂年輕輕離別，我揹着春時節。畫羅紅袖子有啼痕，魂銷無語依靠家庭，想黃昏。深閨春色勞動思想，恨共春荒蕪長。黃鸝嬌轉泥芳美，杏枝如畫倚輕煙，鎖在窗前¤憑欄愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。玉郎還是不回家，教人魂夢追逐楊花，繞天涯。少年豔質勝瓊英，早晚分別三清。蓮花冠穩矯健鈿篦橫，飄飄羅袖碧雲輕，畫難成¤遲遲少轉腰身嫋，翡翠容顏眉心小。醮壇風急杏枝香，那時恨不得用鳳凰，訪問劉郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考