朝中措（立夏日观酴醿作） 朝中措（立夏日觀酴醿作）
一年春事到酴醿。
何处更花开。
莫趁垂杨飞絮，且随红药翻阶。
倦游老矣，肯因名宦，孤负衔杯。
寄语故园桃节，明年留待归来。
一年春事到酴醿。
何處更花開。
莫趁垂楊飛絮，且隨紅藥翻階。
倦遊老矣，肯因名宦，孤負銜杯。
寄語故園桃節，明年留待歸來。
分享
译文
一年春事到酴醿。何处再花开。没有趁垂杨飞絮，而且随着红药翻台阶。疲倦到老了，肯借名宦，辜负衔杯。寄对故园桃花节，第二年等待归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春事到酴醿。何處再花開。沒有趁垂楊飛絮，而且隨着紅藥翻檯階。疲倦到老了，肯借名宦，辜負銜杯。寄對故園桃花節，第二年等待歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酴醿：酴，古书中常用来指桃花。醿，古书中常用来指李花。此处酴醿并提，指的是春末时节桃花与李花同时开放的美好景象。垂杨飞絮：指春天柳絮飞舞的景象。红药：指红色的芍药花。名宦：指做官的名利。衔杯：指饮酒。故园桃节：指家乡的桃花节。此句表达了诗人对家乡的思念之情，希望能回家参与桃花节。酴醿：酴，古書中常用來指桃花。醿，古書中常用來指李花。此處酴醿並提，指的是春末時節桃花與李花同時開放的美好景象。垂楊飛絮：指春天柳絮飛舞的景象。紅藥：指紅色的芍藥花。名宦：指做官的名利。銜杯：指飲酒。故園桃節：指家鄉的桃花節。此句表達了詩人對家鄉的思念之情，希望能回家參與桃花節。
赏析
一年春事到酴醿。何处再花开。没有趁垂杨飞絮，而且随着红药翻台阶。疲倦到老了，肯借名宦，辜负衔杯。寄对故园桃花节，第二年等待归来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春事到酴醿。何處再花開。沒有趁垂楊飛絮，而且隨着紅藥翻檯階。疲倦到老了，肯借名宦，辜負銜杯。寄對故園桃花節，第二年等待歸來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考