朝中措(以海错为唐守寿) 朝中措(以海錯爲唐守壽)
暖风帘幕卷春阴。
歌吹画堂深。
云袖纤纤捧玉,霞觞滟滟浮金。
佳辰恨我,空传善颂,阻缀朋簪。
莫笑海滨乡味,尊前会有知音。
暖風簾幕卷春陰。
歌吹畫堂深。
雲袖纖纖捧玉,霞觴灩灩浮金。
佳辰恨我,空傳善頌,阻綴朋簪。
莫笑海濱鄉味,尊前會有知音。
分享
译文
暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧着玉,艳霞酒杯艳浮金。佳辰恨我,空中传善颂,利用缀朋替。莫笑海滨乡味,尊前会有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖風簾幕卷春陰。歌吹畫堂深。雲袖纖纖捧着玉,豔霞酒杯豔浮金。佳辰恨我,空中傳善頌,利用綴朋替。莫笑海濱鄉味,尊前會有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暖风:温暖的春风。帘幕:窗帘。卷:卷起。春阴:春天的阴霾。歌吹:歌声和乐声。画堂:华丽的厅堂。云袖:如云般的衣袖。纤纤:细长。捧:举起。玉:玉杯。霞觞:酒杯。滟滟:酒光闪烁的样子。浮金:像金子一样闪烁。佳辰:美好的时光。善颂:善于颂扬。阻缀:阻碍。朋簪:朋友。海滨乡味:海边的地方风味。尊前:酒杯前。知音:懂得欣赏的人。暖風:溫暖的春風。簾幕:窗簾。卷:捲起。春陰:春天的陰霾。歌吹:歌聲和樂聲。畫堂:華麗的廳堂。雲袖:如雲般的衣袖。纖纖:細長。捧:舉起。玉:玉杯。霞觴:酒杯。灩灩:酒光閃爍的樣子。浮金:像金子一樣閃爍。佳辰:美好的時光。善頌:善於頌揚。阻綴:阻礙。朋簪:朋友。海濱鄉味:海邊的地方風味。尊前:酒杯前。知音:懂得欣賞的人。
赏析
暖风帘幕卷春阴。歌吹画堂深。云袖纤纤捧着玉,艳霞酒杯艳浮金。佳辰恨我,空中传善颂,利用缀朋替。莫笑海滨乡味,尊前会有知音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖風簾幕卷春陰。歌吹畫堂深。雲袖纖纖捧着玉,豔霞酒杯豔浮金。佳辰恨我,空中傳善頌,利用綴朋替。莫笑海濱鄉味,尊前會有知音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考