酒泉子 酒泉子
清夜将分。
有酒为谁花下满，相逢轩盖暂时倾。
故人情。
海棠欲睡照教醒。
烛影花光浑似锦，伴君佳句解人酲。
恨无声。
清夜將分。
有酒爲誰花下滿，相逢軒蓋暫時傾。
故人情。
海棠欲睡照教醒。
燭影花光渾似錦，伴君佳句解人酲。
恨無聲。
分享
译文
深夜将分。有酒是谁花下满，相逢轩是暂时倾斜。所以人之常情。海棠想睡觉醒来照教。烛影花光浑似锦，伴你优美的句子理解人醒。遗憾没有声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜將分。有酒是誰花下滿，相逢軒是暫時傾斜。所以人之常情。海棠想睡覺醒來照教。燭影花光渾似錦，伴你優美的句子理解人醒。遺憾沒有聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘清夜将分’指夜晚即将结束的时刻，‘有酒为谁花下满’表达了对饮酒乐趣的向往，‘相逢轩盖暂时倾’描绘了与友人相遇时的畅饮场景，‘故人情’表达了旧友之间的情谊，‘海棠欲睡照教醒’以海棠花拟人，形容花影摇曳，‘烛影花光浑似锦’形容烛光与花影交织如锦，‘伴君佳句解人酲’赞美了美酒与佳句的消愁解忧之效，‘恨无声’抒发了遗憾之情。詩中‘清夜將分’指夜晚即將結束的時刻，‘有酒爲誰花下滿’表達了對飲酒樂趣的嚮往，‘相逢軒蓋暫時傾’描繪了與友人相遇時的暢飲場景，‘故人情’表達了舊友之間的情誼，‘海棠欲睡照教醒’以海棠花擬人，形容花影搖曳，‘燭影花光渾似錦’形容燭光與花影交織如錦，‘伴君佳句解人酲’讚美了美酒與佳句的消愁解憂之效，‘恨無聲’抒發了遺憾之情。
赏析
深夜将分。有酒是谁花下满，相逢轩是暂时倾斜。所以人之常情。海棠想睡觉醒来照教。烛影花光浑似锦，伴你优美的句子理解人醒。遗憾没有声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深夜將分。有酒是誰花下滿，相逢軒是暫時傾斜。所以人之常情。海棠想睡覺醒來照教。燭影花光渾似錦，伴你優美的句子理解人醒。遺憾沒有聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考