阮郎归·浅寒天气雨催冬 阮郎歸·淺寒天氣雨催冬

ruǎn láng guī qiǎn hán tiān qì yǔ cuī dōng

管鉴 宋 词牌：阮郎归 管鑑 宋 词牌：阮郎歸

guǎn jiàn · sòng

标签： 诗词詩詞

浅qiǎn寒hán天tiān气qì雨yǔ催cuī冬dōng。

梅méi梢shāo糁sǎn嫩nèn红hóng。

天tiān教jiào来lái寿shòu黑hēi头tóu公gōng。

和hé羹gēng信xìn已yǐ通tōng。

斟zhēn滟yàn滟yàn，劝quàn重zhòng重zhòng。

新xīn𥬠chōu琥hǔ珀pò浓nóng。

他tā年nián赐cì酒jiǔ拆chāi黄huáng封fēng。

还hái思sī此cǐ会huì同tóng。

浅寒天气雨催冬。

梅梢糁嫩红。

天教来寿黑头公。

和羹信已通。

斟滟滟，劝重重。

新𥬠琥珀浓。

他年赐酒拆黄封。

还思此会同。

淺寒天氣雨催冬。

梅梢糝嫩紅。

天教來壽黑頭公。

和羹信已通。

斟灩灩，勸重重。

新篘琥珀濃。

他年賜酒拆黃封。

還思此會同。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅冷天气雨催冬季。梅梢嫩红糁。天教来寿黑头公。和羹信已通。斟艳艳，鼓励重重。新＿琥珀浓。其他年赐酒拆黄封。回想到这个聚会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺冷天氣雨催冬季。梅梢嫩紅糝。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟豔豔，鼓勵重重。新＿琥珀濃。其他年賜酒拆黃封。回想到這個聚會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浅寒：轻微的寒冷。梅梢糁嫩红：梅花梢头刚刚露出嫩红的花蕾。黑头公：指年纪大的人。和羹：调和五味。信已通：已经沟通融洽。斟滟滟：酒杯中酒液波光闪烁的样子。劝重重：劝酒非常热情。新𥬠：新酿制的酒。琥珀浓：酒色像琥珀一样浓。赐酒：皇帝赐予的酒。拆黄封：打开封存的酒。还思此会同：仍然怀念这次聚会。淺寒：輕微的寒冷。梅梢糝嫩紅：梅花梢頭剛剛露出嫩紅的花蕾。黑頭公：指年紀大的人。和羹：調和五味。信已通：已經溝通融洽。斟灩灩：酒杯中酒液波光閃爍的樣子。勸重重：勸酒非常熱情。新篘：新釀製的酒。琥珀濃：酒色像琥珀一樣濃。賜酒：皇帝賜予的酒。拆黃封：打開封存的酒。還思此會同：仍然懷念這次聚會。

赏析

浅冷天气雨催冬季。梅梢嫩红糁。天教来寿黑头公。和羹信已通。斟艳艳，鼓励重重。新＿琥珀浓。其他年赐酒拆黄封。回想到这个聚会。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺冷天氣雨催冬季。梅梢嫩紅糝。天教來壽黑頭公。和羹信已通。斟豔豔，鼓勵重重。新＿琥珀濃。其他年賜酒拆黃封。回想到這個聚會。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表