宝禅师见访 寶禪師見訪

bǎo chán shī jiàn fǎng

贯休 貫休

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

shānxiōngxīnshìànnánjiāo

jiànháixiāngláiwéitiānliáo

cháyānzhānyúnshuǐtòuhéngmáo

yīnhuàliúniánshìpāo

山兄心似我,岸谷亦难交。

不见还相忆,来唯添寂寥。

茶烟粘衲叶,云水透蘅茆。

因话流年事,斯须不可抛。

山兄心似我,岸谷亦難交。

不見還相憶,來唯添寂寥。

茶煙粘衲葉,雲水透蘅茆。

因話流年事,斯須不可拋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山心像我哥哥,岸谷也难交。不见回相忆,来只添寂寥。茶烟粘钠叶,说水穿过杜蘅茆。通过话流年事,须臾不可抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山心像我哥哥,岸谷也難交。不見回相憶,來只添寂寥。茶煙粘鈉葉,說水穿過杜蘅茆。通過話流年事,須臾不可拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

山兄:指宝禅师,表示亲切的称呼。岸谷:形容山谷的陡峭,此处比喻人心难以相交。寂寥:寂寞空虚。茶烟:茶水蒸腾上升的烟雾。衲叶:僧侣的袈裟。云水:云雾缭绕的山水,此处指自然景色。蘅茆:香草。流年事:指往事,岁月流逝。斯须:片刻之间。山兄:指寶禪師,表示親切的稱呼。岸谷:形容山谷的陡峭,此處比喻人心難以相交。寂寥:寂寞空虛。茶煙:茶水蒸騰上升的煙霧。衲葉:僧侶的袈裟。雲水:雲霧繚繞的山水,此處指自然景色。蘅茆:香草。流年事:指往事,歲月流逝。斯須:片刻之間。

赏析

山心像我哥哥,岸谷也难交。不见回相忆,来只添寂寥。茶烟粘钠叶,说水穿过杜蘅茆。通过话流年事,须臾不可抛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山心像我哥哥,岸谷也難交。不見回相憶,來只添寂寥。茶煙粘鈉葉,說水穿過杜蘅茆。通過話流年事,須臾不可拋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表