避寇白沙驿作 避寇白沙驛作

bì kòu bái shā yì zuò

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

避bì乱luàn无wú深shēn浅qiǎn，苍cāng黄huáng古gǔ驿yì东dōng。

草cǎo枯kū牛niú尚shàng龁hé，霞xiá湿shī烧shāo微wēi红hóng。

□shí□shí时rén时chóu□chù，人chù愁tóng处处同。

犹yóu逢féng好hǎo时shí否fǒu，孤gū坐zuò雪xuě蒙méng蒙méng。

避乱无深浅，苍黄古驿东。

草枯牛尚龁，霞湿烧微红。

□□时时□，人愁处处同。

犹逢好时否，孤坐雪蒙蒙。

避亂無深淺，蒼黃古驛東。

草枯牛尚齕，霞溼燒微紅。

□□時時□，人愁處處同。

猶逢好時否，孤坐雪濛濛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因避乱无深浅，苍黄古驿东面。草枯牛还咬，霞湿烧微红。…时时……，人愁处处相同。还遇到好时候吗，我坐在雪蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因避亂無深淺，蒼黃古驛東面。草枯牛還咬，霞溼燒微紅。…時時……，人愁處處相同。還遇到好時候嗎，我坐在雪濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

避寇：躲避战乱。白沙驿：地名，位于今湖北省。苍黄：形容景象凄凉。草枯：草木枯萎。龁：吃草。霞湿：晚霞湿润。烧微红：火烧的微弱红色。□□时时□：原句缺失，无法注释。人愁处处同：人们所愁之处都相同。孤坐雪蒙蒙：独自坐着，四周被雪覆盖，景象凄凉。避寇：躲避戰亂。白沙驛：地名，位於今湖北省。蒼黃：形容景象淒涼。草枯：草木枯萎。齕：喫草。霞溼：晚霞溼潤。燒微紅：火燒的微弱紅色。□□時時□：原句缺失，無法註釋。人愁處處同：人們所愁之處都相同。孤坐雪濛濛：獨自坐着，四周被雪覆蓋，景象淒涼。

赏析

因避乱无深浅，苍黄古驿东面。草枯牛还咬，霞湿烧微红。…时时……，人愁处处相同。还遇到好时候吗，我坐在雪蒙蒙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因避亂無深淺，蒼黃古驛東面。草枯牛還咬，霞溼燒微紅。…時時……，人愁處處相同。還遇到好時候嗎，我坐在雪濛濛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表