避寇上唐台山 避寇上唐台山

bì kòu shàng táng tái shān

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng黄huáng缘yuán鸟niǎo道dào，峰fēng胁xié见jiàn楼lóu台tái。

柽chēng桂guì香xiāng皆jiē滴dī，烟yān霞xiá湿shī不bù开kāi。

僧sēng高gāo眉méi半bàn白bái，山shān老lǎo石shí多duō摧cuī。

莫mò问wèn尘chén中zhōng事shì，如rú今jīn正zhèng可kě哀āi。

苍黄缘鸟道，峰胁见楼台。

柽桂香皆滴，烟霞湿不开。

僧高眉半白，山老石多摧。

莫问尘中事，如今正可哀。

蒼黃緣鳥道，峯脅見樓臺。

檉桂香皆滴，煙霞溼不開。

僧高眉半白，山老石多摧。

莫問塵中事，如今正可哀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍黄沿着山路，峰侧见楼台。怪桂香都滴，烟霞潮湿不开。僧高眉半白，山老石多被摧毁。莫问尘中的事，如今正可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼黃沿着山路，峯側見樓臺。怪桂香都滴，煙霞潮溼不開。僧高眉半白，山老石多被摧毀。莫問塵中的事，如今正可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍黄：形容景象昏暗、动荡。缘：沿着。鸟道：险峻的山路。峰胁：山峰的侧面。柽桂：两种香木。烟霞：云雾缭绕的景象。湿不开：形容雾气浓重。僧高：指年老的僧人。眉半白：眉毛已经半白。山老：指山中的石头经历了岁月的侵蚀。莫问：不要问。尘中事：尘世中的事情。正可哀：正是令人悲哀的时候。蒼黃：形容景象昏暗、動盪。緣：沿着。鳥道：險峻的山路。峯脅：山峯的側面。檉桂：兩種香木。煙霞：雲霧繚繞的景象。溼不開：形容霧氣濃重。僧高：指年老的僧人。眉半白：眉毛已經半白。山老：指山中的石頭經歷了歲月的侵蝕。莫問：不要問。塵中事：塵世中的事情。正可哀：正是令人悲哀的時候。

赏析

苍黄沿着山路，峰侧见楼台。怪桂香都滴，烟霞潮湿不开。僧高眉半白，山老石多被摧毁。莫问尘中的事，如今正可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼黃沿着山路，峯側見樓臺。怪桂香都滴，煙霞潮溼不開。僧高眉半白，山老石多被摧毀。莫問塵中的事，如今正可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表