边上行 邊上行

biān shàng xíng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

黑hēi松sōng林lín外wài路lù，风fēng角jiǎo远yuǎn嗈yōng嗈yōng。

朔shuò气qì生shēng荒huāng堡bǎo，秋qiū尘chén满mǎn病bìng容róng。

豺chái掊póu沙shā底dǐ骨gǔ，人rén上shàng月yuè边biān烽fēng。

休xiū作zuò西xī行xíng计jì，西xī行xíng地dì渐jiàn凶xiōng。

黑松林外路，风角远嗈嗈。

朔气生荒堡，秋尘满病容。

豺掊沙底骨，人上月边烽。

休作西行计，西行地渐凶。

黑松林外路，風角遠嗈嗈。

朔氣生荒堡，秋塵滿病容。

豺掊沙底骨，人上月邊烽。

休作西行計，西行地漸兇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑松林外道路，风角远嗈嗈。朔气生荒堡，秋天落满灰尘病容。豺打破沙底骨，人上个月边疆烽火。休作西行计划，往西行地渐渐凶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑松林外道路，風角遠嗈嗈。朔氣生荒堡，秋天落滿灰塵病容。豺打破沙底骨，人上個月邊疆烽火。休作西行計劃，往西行地漸漸兇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黑松林：指边塞的松树林。风角：指边塞的风声。朔气：指北方的寒气。荒堡：指荒凉的要塞。秋尘：指秋天风沙中的尘土。病容：指因边塞风沙之苦而显得病态的面容。豺掊沙底骨：形容边塞战乱中士兵的尸骨暴露于沙底。月边烽：指月亮下的边塞烽火。休作西行计：意为不要计划西行，因为西行之地情况越来越凶险。黑松林：指邊塞的松樹林。風角：指邊塞的風聲。朔氣：指北方的寒氣。荒堡：指荒涼的要塞。秋塵：指秋天風沙中的塵土。病容：指因邊塞風沙之苦而顯得病態的面容。豺掊沙底骨：形容邊塞戰亂中士兵的屍骨暴露於沙底。月邊烽：指月亮下的邊塞烽火。休作西行計：意爲不要計劃西行，因爲西行之地情況越來越兇險。

赏析

黑松林外道路，风角远嗈嗈。朔气生荒堡，秋天落满灰尘病容。豺打破沙底骨，人上个月边疆烽火。休作西行计划，往西行地渐渐凶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑松林外道路，風角遠嗈嗈。朔氣生荒堡，秋天落滿灰塵病容。豺打破沙底骨，人上個月邊疆烽火。休作西行計劃，往西行地漸漸兇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表