别杜将军 別杜將軍
伊余本是胡为者，采蕈锄茶在穷野。
偶披蓑笠事空王，
馀力为文拟何谢。
少年心在青云端，知音满地皆龙鸾。
遽逢天步艰难日，深藏溪谷空长叹。
偶出重围遇英哲，
留我江楼经岁月。
身隈玉帐香满衣，梦历金盆雨和雪。
东风来兮歌式微，深云道人召来归。
燕辞大厦兮将何为，
蒙蒙花雨兮莺飞飞，一汀杨柳同依依。
伊餘本是胡爲者，採蕈鋤茶在窮野。
偶披蓑笠事空王，
餘力爲文擬何謝。
少年心在青雲端，知音滿地皆龍鸞。
遽逢天步艱難日，深藏溪谷空長嘆。
偶出重圍遇英哲，
留我江樓經歲月。
身隈玉帳香滿衣，夢歷金盆雨和雪。
東風來兮歌式微，深雲道人召來歸。
燕辭大廈兮將何爲，
濛濛花雨兮鶯飛飛，一汀楊柳同依依。
分享
译文
伊我本是干什么的，采蘑菇种植茶在荒野。偶然披蓑衣斗笠事空王，余力为文拟谢什么。少年心在青云端，知音满地都是龙鸾。突然遇到天步艰难日子，深藏在溪谷空长叹息。偶然出重围遇到英才，留我江楼经岁月。身边玉帐香满衣服，梦见历金盆雨和雪。东风来啊唱式微，深云道人召回来。燕辞大厦啊要做什么，蒙蒙花雨莺飞啊飞，一汀杨柳同依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊我本是幹什麼的，採蘑菇種植茶在荒野。偶然披蓑衣斗笠事空王，餘力爲文擬謝什麼。少年心在青雲端，知音滿地都是龍鸞。突然遇到天步艱難日子，深藏在溪谷空長嘆息。偶然出重圍遇到英才，留我江樓經歲月。身邊玉帳香滿衣服，夢見歷金盆雨和雪。東風來啊唱式微，深雲道人召回來。燕辭大廈啊要做什麼，濛濛花雨鶯飛啊飛，一汀楊柳同依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与杜将军的别离之情，表达了诗人对过去生活的回忆和对未来的感慨。诗中‘胡为者’指诗人的来历，‘采蕈锄茶’描述诗人隐居的生活，‘空王’指虚幻的境界，‘龙鸾’比喻知音。‘天步艰难日’指时局动荡，‘英哲’指有才德的人，‘玉帐’指将军的营帐，‘金盆雨和雪’比喻美好的梦境，‘深云道人’指隐士，‘燕辞大厦’比喻诗人离开繁华之地。整首诗意境深远，情感真挚。本詩通過描寫詩人與杜將軍的別離之情，表達了詩人對過去生活的回憶和對未來的感慨。詩中‘胡爲者’指詩人的來歷，‘採蕈鋤茶’描述詩人隱居的生活，‘空王’指虛幻的境界，‘龍鸞’比喻知音。‘天步艱難日’指時局動盪，‘英哲’指有才德的人，‘玉帳’指將軍的營帳，‘金盆雨和雪’比喻美好的夢境，‘深雲道人’指隱士，‘燕辭大廈’比喻詩人離開繁華之地。整首詩意境深遠，情感真摯。
赏析
伊我本是干什么的，采蘑菇种植茶在荒野。偶然披蓑衣斗笠事空王，余力为文拟谢什么。少年心在青云端，知音满地都是龙鸾。突然遇到天步艰难日子，深藏在溪谷空长叹息。偶然出重围遇到英才，留我江楼经岁月。身边玉帐香满衣服，梦见历金盆雨和雪。东风来啊唱式微，深云道人召回来。燕辞大厦啊要做什么，蒙蒙花雨莺飞啊飞，一汀杨柳同依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊我本是幹什麼的，採蘑菇種植茶在荒野。偶然披蓑衣斗笠事空王，餘力爲文擬謝什麼。少年心在青雲端，知音滿地都是龍鸞。突然遇到天步艱難日子，深藏在溪谷空長嘆息。偶然出重圍遇到英才，留我江樓經歲月。身邊玉帳香滿衣服，夢見歷金盆雨和雪。東風來啊唱式微，深雲道人召回來。燕辭大廈啊要做什麼，濛濛花雨鶯飛啊飛，一汀楊柳同依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考