别李常侍 別李常侍

bié lǐ cháng shì

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ水shuǐ和hé烟yān海hǎi浪làng通tōng，又yòu擎qíng杯bēi锡xī去qù山shān东dōng。

道dào情qíng虽suī拟nǐ攀pān孤gū鹤hè，

诗shī业yè那nà堪kān至zhì远yuǎn公gōng。

梦mèng入rù深shēn云yún香xiāng雨yǔ滴dī，吟yín搜sōu残cán雪xuě石shí林lín空kōng。

朱zhū门mén再zài到dào知zhī何hé日rì，一yī片piàn征zhēng帆fān万wàn里lǐ风fēng。

楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。

道情虽拟攀孤鹤，

诗业那堪至远公。

梦入深云香雨滴，吟搜残雪石林空。

朱门再到知何日，一片征帆万里风。

楚水和煙海浪通，又擎杯錫去山東。

道情雖擬攀孤鶴，

詩業那堪至遠公。

夢入深雲香雨滴，吟搜殘雪石林空。

朱門再到知何日，一片征帆萬里風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。道情虽然准备攀登孤鹤，诗业那可以到远公。梦入深云香雨滴，在搜索残雪石林空。朱门再到知道什么时候，一片征帆万风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水和煙海浪通，又擎杯錫去山東。道情雖然準備攀登孤鶴，詩業那可以到遠公。夢入深雲香雨滴，在搜索殘雪石林空。朱門再到知道什麼時候，一片征帆萬風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以离别为主题，描绘了诗人与友人分别的情景。首联写楚水烟波浩渺，诗人离别之际举起酒杯，远赴山东。颔联表达诗人虽然想要追随孤鹤般超脱尘世，但诗艺却难以达到远公（远公指东晋名僧道安）的境界。颈联描绘了诗人在梦中漫步深云香雨中，寻找灵感，却只能在石林空寂中吟诗。尾联表达了对未来重逢的期待，感叹旅途漫漫，如一片征帆在万里风中飘摇。本詩以離別爲主題，描繪了詩人與友人分別的情景。首聯寫楚水煙波浩渺，詩人離別之際舉起酒杯，遠赴山東。頷聯表達詩人雖然想要追隨孤鶴般超脫塵世，但詩藝卻難以達到遠公（遠公指東晉名僧道安）的境界。頸聯描繪了詩人在夢中漫步深雲香雨中，尋找靈感，卻只能在石林空寂中吟詩。尾聯表達了對未來重逢的期待，感嘆旅途漫漫，如一片征帆在萬里風中飄搖。

赏析

楚水和烟海浪通，又擎杯锡去山东。道情虽然准备攀登孤鹤，诗业那可以到远公。梦入深云香雨滴，在搜索残雪石林空。朱门再到知道什么时候，一片征帆万风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水和煙海浪通，又擎杯錫去山東。道情雖然準備攀登孤鶴，詩業那可以到遠公。夢入深雲香雨滴，在搜索殘雪石林空。朱門再到知道什麼時候，一片征帆萬風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表