别性空禅师 別性空禪師

bié xìng kōng chán shī

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

积jī翠cuì迸bèng一yī瀑pù，红hóng霞xiá碧bì雾wù开kāi。

方fāng寻xún此cǐ境jìng去qù，莫mò问wèn几jǐ时shí回huí。

荡dàng桨jiǎng入rù檐yán石shí，思sī诗shī闻wén早zǎo雷léi。

唯wéi师shī心xīn似shì我wǒ，欲yù近jìn不bù然rán灰huī。

积翠迸一瀑，红霞碧雾开。

方寻此境去，莫问几时回。

荡桨入檐石，思诗闻早雷。

唯师心似我，欲近不然灰。

積翠迸一瀑，紅霞碧霧開。

方尋此境去，莫問幾時回。

蕩槳入檐石，思詩聞早雷。

唯師心似我，欲近不然灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积翠裂开一条瀑布，红霞碧雾开。正在寻找这地方离，莫问几时回来。划桨入檐石，思诗听说早雷。只有师心像我，想接近不但是灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積翠裂開一條瀑布，紅霞碧霧開。正在尋找這地方離，莫問幾時回來。划槳入檐石，思詩聽說早雷。只有師心像我，想接近不但是灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

积翠迸一瀑：形容瀑布从积满翠绿的岩壁上迸发而出。红霞碧雾开：形容红霞和碧绿的云雾散开。方寻此境去：刚刚寻找这样的境界而离去。莫问几时回：不要问何时才能回来。荡桨入檐石：划船进入檐石之间。思诗闻早雷：想着写诗时听到了早上的雷声。唯师心似我：只有师父的心像我的心一样。欲近不然灰：想要靠近却又不能化为灰烬。積翠迸一瀑：形容瀑布從積滿翠綠的巖壁上迸發而出。紅霞碧霧開：形容紅霞和碧綠的雲霧散開。方尋此境去：剛剛尋找這樣的境界而離去。莫問幾時回：不要問何時才能回來。蕩槳入檐石：划船進入檐石之間。思詩聞早雷：想着寫詩時聽到了早上的雷聲。唯師心似我：只有師父的心像我的心一樣。欲近不然灰：想要靠近卻又不能化爲灰燼。

赏析

积翠裂开一条瀑布，红霞碧雾开。正在寻找这地方离，莫问几时回来。划桨入檐石，思诗听说早雷。只有师心像我，想接近不但是灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積翠裂開一條瀑布，紅霞碧霧開。正在尋找這地方離，莫問幾時回來。划槳入檐石，思詩聽說早雷。只有師心像我，想接近不但是灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表