陈宫词 陳宮詞
缅想当时宫阙盛,荒宴椒房懱尧圣。
玉树花歌百花里,
珊瑚窗中海日迸。
大臣来朝酒未醒,酒醒忠谏多不听。
陈宫因此成野田,耕人犁破宫人镜。
緬想當時宮闕盛,荒宴椒房懱堯聖。
玉樹花歌百花裏,
珊瑚窗中海日迸。
大臣來朝酒未醒,酒醒忠諫多不聽。
陳宮因此成野田,耕人犁破宮人鏡。
分享
译文
缅甸想当时宫廷装,荒宴椒房懱尧圣。玉树花歌唱百花里,珊瑚窗中海天裂。大臣前来朝见酒还没醒,酒醒忠谏多不同意。陈宫因此成野田,种田人犁破宫人镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緬甸想當時宮廷裝,荒宴椒房懱堯聖。玉樹花歌唱百花裏,珊瑚窗中海天裂。大臣前來朝見酒還沒醒,酒醒忠諫多不同意。陳宮因此成野田,種田人犁破宮人鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缅想:回想。宫阙:皇宫。荒宴:荒淫的宴会。椒房:指后妃居住的宫室。懱尧圣:指责皇帝荒淫无道。玉树:指美女。珊瑚窗:装饰华丽的窗户。海日迸:太阳从海中升起。大臣来朝:朝见皇帝的大臣。忠谏:忠诚的劝谏。陈宫:陈宫人,指陈宫中的宫女。野田:荒野。耕人:耕田的人。犁破宫人镜:比喻荒废了美好的事物。緬想:回想。宮闕:皇宮。荒宴:荒淫的宴會。椒房:指后妃居住的宮室。懱堯聖:指責皇帝荒淫無道。玉樹:指美女。珊瑚窗:裝飾華麗的窗戶。海日迸:太陽從海中升起。大臣來朝:朝見皇帝的大臣。忠諫:忠誠的勸諫。陳宮:陳宮人,指陳宮中的宮女。野田:荒野。耕人:耕田的人。犁破宮人鏡:比喻荒廢了美好的事物。
赏析
缅甸想当时宫廷装,荒宴椒房懱尧圣。玉树花歌唱百花里,珊瑚窗中海天裂。大臣前来朝见酒还没醒,酒醒忠谏多不同意。陈宫因此成野田,种田人犁破宫人镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考緬甸想當時宮廷裝,荒宴椒房懱堯聖。玉樹花歌唱百花裏,珊瑚窗中海天裂。大臣前來朝見酒還沒醒,酒醒忠諫多不同意。陳宮因此成野田,種田人犁破宮人鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考