酬杜使君见寄 酬杜使君見寄

chóu dù shǐ jūn jiàn jì

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

轧yà轧yà复fù轧yà轧yà，更gèng深shēn门mén未wèi关guān。

心xīn疼téng无wú所suǒ得dé，诗shī债zhài若ruò为wèi还hái。

露lù洒sǎ一yī鹤hè睡shuì，钟zhōng馀yú万wàn象xiàng闲xián。

惭cán将jiāng此cǐ时shí意yì，明míng日rì寄jì东dōng山shān。

轧轧复轧轧，更深门未关。

心疼无所得，诗债若为还。

露洒一鹤睡，钟馀万象闲。

惭将此时意，明日寄东山。

軋軋復軋軋，更深門未關。

心疼無所得，詩債若爲還。

露灑一鶴睡，鍾餘萬象閒。

慚將此時意，明日寄東山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轧轧再轧轧，再深门未关。心疼一无所获，诗债如果是回。露水洒一鹤睡，钟余万象之间。惭愧将此时意，第二天寄东山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軋軋再軋軋，再深門未關。心疼一無所獲，詩債如果是回。露水灑一鶴睡，鍾餘萬象之間。慚愧將此時意，第二天寄東山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轧轧：形容车轮滚动声。更深：深夜。心疼：怜惜。诗债：指欠下的诗篇。露洒：露水洒落。一鹤睡：一只鹤在睡觉。钟馀：钟声过后。万象闲：世间万物都显得宁静。东山：指隐居之地。此诗表达了诗人深夜未眠，心有所感，但又无法偿还诗债的无奈之情，以及对隐居生活的向往。軋軋：形容車輪滾動聲。更深：深夜。心疼：憐惜。詩債：指欠下的詩篇。露灑：露水灑落。一鶴睡：一隻鶴在睡覺。鍾餘：鐘聲過後。萬象閒：世間萬物都顯得寧靜。東山：指隱居之地。此詩表達了詩人深夜未眠，心有所感，但又無法償還詩債的無奈之情，以及對隱居生活的嚮往。

赏析

轧轧再轧轧，再深门未关。心疼一无所获，诗债如果是回。露水洒一鹤睡，钟余万象之间。惭愧将此时意，第二天寄东山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軋軋再軋軋，再深門未關。心疼一無所獲，詩債如果是回。露水灑一鶴睡，鍾餘萬象之間。慚愧將此時意，第二天寄東山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表