酬张相公见寄 酬張相公見寄

chóu zhāng xiāng gōng jiàn jì

贯休 貫休

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

zhōuláng怀huáibàohǎozhīyīnchángàishānsēngwàixīn

zhīfāngcǎoxiē

néngwéizhùshānshēn

gǎntōngwèisānshēngshísāohuānqíngjiǔzhuǎnjīn

dànshìqiáncháoxiāojiǎnglǎosēngfēngxuěxiāngxún

周郎怀抱好知音,常爱山僧物外心。

闭户不知芳草歇,

无能唯拟住山深。

感通未合三生石,骚雅欢擎九转金。

但似前朝萧与蒋,老僧风雪亦相寻。

周郎懷抱好知音,常愛山僧物外心。

閉戶不知芳草歇,

無能唯擬住山深。

感通未合三生石,騷雅歡擎九轉金。

但似前朝蕭與蔣,老僧風雪亦相尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

周郎怀抱好知音,常爱山僧物心外。闭户不知道芳草歇,不能只打算住山深。感应不合三生石,骚雅欢跑九转金。只是像前朝萧与蒋,老和尚风雪也相继。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎懷抱好知音,常愛山僧物心外。閉戶不知道芳草歇,不能只打算住山深。感應不合三生石,騷雅歡跑九轉金。只是像前朝蕭與蔣,老和尚風雪也相繼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人与张相公的交流,表达了诗人对知音的珍视以及对隐逸生活的向往。诗中‘周郎’指周瑜,‘物外心’指超脱尘世的胸怀。‘芳草歇’指春天过去,芳草不再生长。‘三生石’指传说中前世的因缘。‘骚雅’指文雅,‘九转金’指炼丹术中的最高境界。‘萧与蒋’指南朝时期的文学家萧统和萧绎。全诗以自然景物和人物典故为喻,表达了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。本詩通過詩人與張相公的交流,表達了詩人對知音的珍視以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘周郎’指周瑜,‘物外心’指超脫塵世的胸懷。‘芳草歇’指春天過去,芳草不再生長。‘三生石’指傳說中前世的因緣。‘騷雅’指文雅,‘九轉金’指煉丹術中的最高境界。‘蕭與蔣’指南朝時期的文學家蕭統和蕭繹。全詩以自然景物和人物典故爲喻,表達了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。

赏析

周郎怀抱好知音,常爱山僧物心外。闭户不知道芳草歇,不能只打算住山深。感应不合三生石,骚雅欢跑九转金。只是像前朝萧与蒋,老和尚风雪也相继。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考周郎懷抱好知音,常愛山僧物心外。閉戶不知道芳草歇,不能只打算住山深。感應不合三生石,騷雅歡跑九轉金。只是像前朝蕭與蔣,老和尚風雪也相繼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表