酬周相公见赠 酬周相公見贈

chóu zhōu xiāng gōng jiàn zèng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

三sān界jiè无wú家jiā是shì出chū家jiā，岂qǐ宜yí拊fǔ凤fèng睹dǔ新xīn麻má。

幸xìng生shēng白bái发fā逢féng今jīn圣shèng，

曾céng梦mèng青qīng莲lián映yìng玉yù沙shā。

境jìng陟zhì名míng山shān烹pēng锦jǐn水shuǐ，睡shuì忘wàng东dōng白bái洞dòng平píng茶chá。

喜xǐ擎qíng绣xiù段duàn攀pān金jīn鼎dǐng，谢xiè脁tiǎo馀yú霞xiá始shǐ是shì霞xiá。

三界无家是出家，岂宜拊凤睹新麻。

幸生白发逢今圣，

曾梦青莲映玉沙。

境陟名山烹锦水，睡忘东白洞平茶。

喜擎绣段攀金鼎，谢脁馀霞始是霞。

三界無家是出家，豈宜拊鳳睹新麻。

幸生白髮逢今聖，

曾夢青蓮映玉沙。

境陟名山烹錦水，睡忘東白洞平茶。

喜擎繡段攀金鼎，謝脁餘霞始是霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三界是出家无家，难道应该拍凤看到新麻。到生白头发逢今圣，曾梦见青莲映玉沙。边境上名山烹锦水，睡觉忘东白洞平茶。喜欢擎绣段攀金鼎，感谢脁其他才是霞霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三界是出家無家，難道應該拍鳳看到新麻。到生白頭髮逢今聖，曾夢見青蓮映玉沙。邊境上名山烹錦水，睡覺忘東白洞平茶。喜歡擎繡段攀金鼎，感謝脁其他纔是霞霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三界无家是出家：指在世间没有家，所以选择出家修行。拊凤睹新麻：比喻欣赏美好的事物。今圣：指当时的皇帝。青莲映玉沙：比喻美好的景象。境陟名山烹锦水：指游览名山，品尝美酒。东白洞平茶：指品尝名茶。喜擎绣段攀金鼎：比喻喜爱美好的事物。谢脁馀霞始是霞：比喻美好的事物让人心情愉悦。三界無家是出家：指在世間沒有家，所以選擇出家修行。拊鳳睹新麻：比喻欣賞美好的事物。今聖：指當時的皇帝。青蓮映玉沙：比喻美好的景象。境陟名山烹錦水：指遊覽名山，品嚐美酒。東白洞平茶：指品嚐名茶。喜擎繡段攀金鼎：比喻喜愛美好的事物。謝脁餘霞始是霞：比喻美好的事物讓人心情愉悅。

赏析

三界是出家无家，难道应该拍凤看到新麻。到生白头发逢今圣，曾梦见青莲映玉沙。边境上名山烹锦水，睡觉忘东白洞平茶。喜欢擎绣段攀金鼎，感谢脁其他才是霞霞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三界是出家無家，難道應該拍鳳看到新麻。到生白頭髮逢今聖，曾夢見青蓮映玉沙。邊境上名山烹錦水，睡覺忘東白洞平茶。喜歡擎繡段攀金鼎，感謝脁其他纔是霞霞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表