春过鄱阳湖 春過鄱陽湖

chūn guò pó yáng hú

贯休 貫休

guàn xiū · táng

标签: 诗词詩詞

bǎipiànfānxiàfēngkàn

shānjiānniǎoméichǔhán

guòchóurénchùshǐzhīxíngnán

yángshādǎoshànghuíshǒuzhǎngtàn

百虑片帆下,风波极目看。

吴山兼鸟没,楚色入衣寒。

过此愁人处,始知行路难。

夕阳沙岛上,回首一长叹。

百慮片帆下,風波極目看。

吳山兼鳥沒,楚色入衣寒。

過此愁人處,始知行路難。

夕陽沙島上,回首一長嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百虑片帆下,风波放眼看。吴山兼鸟消失,楚神色入衣寒。过这愁人的地方,才知行路难。夕阳沙岛上,回首一长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百慮片帆下,風波放眼看。吳山兼鳥消失,楚神色入衣寒。過這愁人的地方,才知行路難。夕陽沙島上,回首一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘百虑片帆下’描绘了诗人乘船行至鄱阳湖的情景,‘风波极目看’表现了湖面波涛汹涌的景象。‘吴山兼鸟没’与‘楚色入衣寒’描绘了远山与天空的交融,以及湖面带来的寒意。‘过此愁人处’表达了诗人对旅途艰辛的感慨,‘行路难’更是强调了旅途的艰难。‘夕阳沙岛上’与‘回首一长叹’则描绘了诗人对旅途的留恋与无奈。詩中‘百慮片帆下’描繪了詩人乘船行至鄱陽湖的情景,‘風波極目看’表現了湖面波濤洶湧的景象。‘吳山兼鳥沒’與‘楚色入衣寒’描繪了遠山與天空的交融,以及湖面帶來的寒意。‘過此愁人處’表達了詩人對旅途艱辛的感慨,‘行路難’更是強調了旅途的艱難。‘夕陽沙島上’與‘回首一長嘆’則描繪了詩人對旅途的留戀與無奈。

赏析

百虑片帆下,风波放眼看。吴山兼鸟消失,楚神色入衣寒。过这愁人的地方,才知行路难。夕阳沙岛上,回首一长叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百慮片帆下,風波放眼看。吳山兼鳥消失,楚神色入衣寒。過這愁人的地方,才知行路難。夕陽沙島上,回首一長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表