春寄西山陈陶 春寄西山陳陶

chūn jì xī shān chén táo

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

搔sāo首shǒu复fù搔sāo首shǒu，孤gū怀huái草cǎo萋qī萋qī。

春chūn光guāng已yǐ满mǎn目mù，君jūn在zài西xī山shān西xī。

堑qiàn水shuǐ成chéng文wén去qù，庭tíng柯kē擎qíng翠cuì低dī。

所suǒ思sī不bù可kě见jiàn，黄huáng鸟niǎo花huā中zhōng啼tí。

搔首复搔首，孤怀草萋萋。

春光已满目，君在西山西。

堑水成文去，庭柯擎翠低。

所思不可见，黄鸟花中啼。

搔首復搔首，孤懷草萋萋。

春光已滿目，君在西山西。

塹水成文去，庭柯擎翠低。

所思不可見，黃鳥花中啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

搔头又搔首弄姿，我怀着草萋萋。春光已经满目，你在西山西。壕水形成文字去，庭柯擎翠低。所想不见，黄鸟花中啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搔頭又搔首弄姿，我懷着草萋萋。春光已經滿目，你在西山西。壕水形成文字去，庭柯擎翠低。所想不見，黃鳥花中啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

搔首：抚摸头部，表示愁思。孤怀：孤独的情怀。草萋萋：形容草长得茂盛。春光：春天的景色。堑水：护城河的水。庭柯：庭院中的树木。翠低：绿色低垂。所思：思念的人。黄鸟：黄莺。搔首：撫摸頭部，表示愁思。孤懷：孤獨的情懷。草萋萋：形容草長得茂盛。春光：春天的景色。塹水：護城河的水。庭柯：庭院中的樹木。翠低：綠色低垂。所思：思念的人。黃鳥：黃鶯。

赏析

搔头又搔首弄姿，我怀着草萋萋。春光已经满目，你在西山西。壕水形成文字去，庭柯擎翠低。所想不见，黄鸟花中啼哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考搔頭又搔首弄姿，我懷着草萋萋。春光已經滿目，你在西山西。壕水形成文字去，庭柯擎翠低。所想不見，黃鳥花中啼哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表