春末兰溪道中作 春末蘭溪道中作

chūn mò lán xī dào zhōng zuò

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

山shān花huā零líng落luò红hóng与yǔ绯fēi，汀tīng烟yān蒙méng茸rōng江jiāng水shuǐ肥féi。

人rén担dān犁lí锄chú细xì雨yǔ歇xiē，

路lù入rù桑sāng柘zhè斜xié阳yáng微wēi。

深shēn喜xǐ东dōng州zhōu云yún寇kòu去qù，不bù知zhī西xī狩shòu几jǐ时shí归guī。

清qīng平píng时shí节jié何hé时shí是shì，转zhuǎn觉jué人rén心xīn与yǔ道dào违wéi。

山花零落红与绯，汀烟蒙茸江水肥。

人担犁锄细雨歇，

路入桑柘斜阳微。

深喜东州云寇去，不知西狩几时归。

清平时节何时是，转觉人心与道违。

山花零落紅與緋，汀煙蒙茸江水肥。

人擔犁鋤細雨歇，

路入桑柘斜陽微。

深喜東州雲寇去，不知西狩幾時歸。

清平時節何時是，轉覺人心與道違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山花凋谢红色和红色，汀烟雾蒙蒙茸茸江水肥。人挑犁锄细雨歇，路进入桑柘斜阳微。很喜欢东州说敌人离开，不知道西狩几时回来。清平季节什么时候是，反而觉得人心与道违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山花凋謝紅色和紅色，汀煙霧濛濛茸茸江水肥。人挑犁鋤細雨歇，路進入桑柘斜陽微。很喜歡東州說敵人離開，不知道西狩幾時回來。清平季節什麼時候是，反而覺得人心與道違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 山花零落红与绯：山上的花朵纷纷凋落，红色和粉红色的花瓣交织在一起。 2. 汀烟蒙茸江水肥：河滩上的烟雾弥漫，江水丰盈。 3. 人担犁锄细雨歇：有人在细雨中担着犁锄休息。 4. 路入桑柘斜阳微：小路穿过桑树和柘树，斜阳微弱。 5. 深喜东州云寇去：非常高兴东州的敌寇已经离开。 6. 不知西狩几时归：不知道西边的狩猎何时才能回来。 7. 清平时节何时是：太平盛世何时到来。 8. 转觉人心与道违：逐渐感觉到人心与道义相悖。1. 山花零落紅與緋：山上的花朵紛紛凋落，紅色和粉紅色的花瓣交織在一起。 2. 汀煙蒙茸江水肥：河灘上的煙霧瀰漫，江水豐盈。 3. 人擔犁鋤細雨歇：有人在細雨中擔着犁鋤休息。 4. 路入桑柘斜陽微：小路穿過桑樹和柘樹，斜陽微弱。 5. 深喜東州雲寇去：非常高興東州的敵寇已經離開。 6. 不知西狩幾時歸：不知道西邊的狩獵何時才能回來。 7. 清平時節何時是：太平盛世何時到來。 8. 轉覺人心與道違：逐漸感覺到人心與道義相悖。

赏析

山花凋谢红色和红色，汀烟雾蒙蒙茸茸江水肥。人挑犁锄细雨歇，路进入桑柘斜阳微。很喜欢东州说敌人离开，不知道西狩几时回来。清平季节什么时候是，反而觉得人心与道违背。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山花凋謝紅色和紅色，汀煙霧濛濛茸茸江水肥。人挑犁鋤細雨歇，路進入桑柘斜陽微。很喜歡東州說敵人離開，不知道西狩幾時回來。清平季節什麼時候是，反而覺得人心與道違背。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表