春晚闲居寄陈嵩伯 春晚閒居寄陳嵩伯

chūn wǎn xián jū jì chén sōng bó

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn霖lín闭bì门mén久jiǔ，春chūn色sè聚jù庭tíng木mù。

一yī梦mèng辞cí旧jiù山shān，四sì邻lín有yǒu新xīn哭kū。

菰gū蒲pú生shēng白bái水shuǐ，风fēng篁huáng擢zhuó纤xiān玉yù。

为wèi忆yì湖hú上shàng翁wēng，花huā时shí独dú冥míng目mù。

春霖闭门久，春色聚庭木。

一梦辞旧山，四邻有新哭。

菰蒲生白水，风篁擢纤玉。

为忆湖上翁，花时独冥目。

春霖閉門久，春色聚庭木。

一夢辭舊山，四鄰有新哭。

菰蒲生白水，風篁擢纖玉。

爲憶湖上翁，花時獨冥目。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春霖关门时间，春天的景色在庭院树木。一梦辞旧山，四邻有新哭。菰蒲生白水，风竹提升纤玉。为忆湖上翁，花时间单独冥目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春霖關門時間，春天的景色在庭院樹木。一夢辭舊山，四鄰有新哭。菰蒲生白水，風竹提升纖玉。爲憶湖上翁，花時間單獨冥目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春霖：春天的连绵细雨。闭门久：指因春雨连绵而长时间闭门不出。春色聚庭木：春天的景色聚集在庭院中的树木上。一梦辞旧山：像一场梦一样离开了旧的山居。四邻有新哭：四周的邻居中有新的丧事发生。菰蒲：一种水生植物。白水：清澈的水。风篁：指竹林。擢：抽出。纤玉：细嫩的玉。为忆湖上翁：因为怀念湖上的老者。花时独冥目：花开时节独自默默地凝视。春霖：春天的連綿細雨。閉門久：指因春雨連綿而長時間閉門不出。春色聚庭木：春天的景色聚集在庭院中的樹木上。一夢辭舊山：像一場夢一樣離開了舊的山居。四鄰有新哭：四周的鄰居中有新的喪事發生。菰蒲：一種水生植物。白水：清澈的水。風篁：指竹林。擢：抽出。纖玉：細嫩的玉。爲憶湖上翁：因爲懷念湖上的老者。花時獨冥目：花開時節獨自默默地凝視。

赏析

春霖关门时间，春天的景色在庭院树木。一梦辞旧山，四邻有新哭。菰蒲生白水，风竹提升纤玉。为忆湖上翁，花时间单独冥目。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春霖關門時間，春天的景色在庭院樹木。一夢辭舊山，四鄰有新哭。菰蒲生白水，風竹提升纖玉。爲憶湖上翁，花時間單獨冥目。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表