春游凉泉寺 春遊涼泉寺

chūn yóu liáng quán sì

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

一yī到dào凉liáng泉quán未wèi拟nǐ归guī，迸bèng珠zhū喷pēn玉yù落luò阶jiē墀chí。

几jǐ多duō僧sēng只zhǐ因yīn泉quán在zài，

无wú限xiàn松sōng如rú泼pō墨mò为wèi。

云yún堑qiàn含hán香xiāng啼tí鸟niǎo细xì，茗míng瓯ōu擎qíng乳rǔ落luò花huā迟chí。

青qīng山shān看kàn著zhù不bù可kě上shàng，多duō病bìng多duō慵yōng争zhēng奈nài伊yī。

一到凉泉未拟归，迸珠喷玉落阶墀。

几多僧只因泉在，

无限松如泼墨为。

云堑含香啼鸟细，茗瓯擎乳落花迟。

青山看著不可上，多病多慵争奈伊。

一到涼泉未擬歸，迸珠噴玉落階墀。

幾多僧只因泉在，

無限松如潑墨爲。

雲塹含香啼鳥細，茗甌擎乳落花遲。

青山看著不可上，多病多慵爭奈伊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一到凉泉不准备回家，迸珠喷玉落出台阶。多少僧只因泉在，无限松如泼墨为。云沟含香啼鸟细，茶瓯举乳花落慢。青山看著不可上，多主多慵无奈伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到涼泉不準備回家，迸珠噴玉落出臺階。多少僧只因泉在，無限松如潑墨爲。雲溝含香啼鳥細，茶甌舉乳花落慢。青山看著不可上，多主多慵無奈伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者春游凉泉寺时的所见所感。'迸珠喷玉'形容泉水喷涌如珠如玉，'僧'指寺庙中的僧人，'松如泼墨'形容松树苍翠如泼洒的墨汁，'茗瓯擎乳'指茶杯中乳白色的茶水，'青山看著不可上'表达了作者对青山美景的向往却因身体多病而无法登临。此詩描繪了作者春遊涼泉寺時的所見所感。'迸珠噴玉'形容泉水噴湧如珠如玉，'僧'指寺廟中的僧人，'松如潑墨'形容松樹蒼翠如潑灑的墨汁，'茗甌擎乳'指茶杯中乳白色的茶水，'青山看著不可上'表達了作者對青山美景的嚮往卻因身體多病而無法登臨。

赏析

一到凉泉不准备回家，迸珠喷玉落出台阶。多少僧只因泉在，无限松如泼墨为。云沟含香啼鸟细，茶瓯举乳花落慢。青山看著不可上，多主多慵无奈伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一到涼泉不準備回家，迸珠噴玉落出臺階。多少僧只因泉在，無限松如潑墨爲。雲溝含香啼鳥細，茶甌舉乳花落慢。青山看著不可上，多主多慵無奈伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表