寄令狐郎中 寄令狐郎中
雨打繁暑尽,放怀步微凉。
绿苔狂似人,入我白玉堂。
堑鸟眠堪画,庭柽夜益香。
唯应蕊宫子,时到虎溪傍。
雨打繁暑盡,放懷步微涼。
綠苔狂似人,入我白玉堂。
塹鳥眠堪畫,庭檉夜益香。
唯應蕊宮子,時到虎溪傍。
分享
译文
雨打大热天都,放怀步微凉。绿苔狂似人,进入我们白玉堂。沟鸟睡觉可以画,庭院怪夜更香。只应蕊宫子,当时到虎溪旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨打大熱天都,放懷步微涼。綠苔狂似人,進入我們白玉堂。溝鳥睡覺可以畫,庭院怪夜更香。只應蕊宮子,當時到虎溪旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了夏日雨后的景象,通过‘雨打繁暑尽,放怀步微凉’表现了雨后清凉的感觉。‘绿苔狂似人,入我白玉堂’用‘绿苔’比喻人的形象,生动形象。‘堑鸟眠堪画,庭柽夜益香’描绘了鸟儿栖息和夜晚的香气,营造出宁静优美的氛围。‘唯应蕊宫子,时到虎溪傍’中的‘蕊宫子’和‘虎溪’是寓意,表达了诗人对于美好事物的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了夏日雨後的景象,通過‘雨打繁暑盡,放懷步微涼’表現了雨後清涼的感覺。‘綠苔狂似人,入我白玉堂’用‘綠苔’比喻人的形象,生動形象。‘塹鳥眠堪畫,庭檉夜益香’描繪了鳥兒棲息和夜晚的香氣,營造出寧靜優美的氛圍。‘唯應蕊宮子,時到虎溪傍’中的‘蕊宮子’和‘虎溪’是寓意,表達了詩人對於美好事物的嚮往。
赏析
雨打大热天都,放怀步微凉。绿苔狂似人,进入我们白玉堂。沟鸟睡觉可以画,庭院怪夜更香。只应蕊宫子,当时到虎溪旁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨打大熱天都,放懷步微涼。綠苔狂似人,進入我們白玉堂。溝鳥睡覺可以畫,庭院怪夜更香。只應蕊宮子,當時到虎溪旁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考