寄山中伉禅师 寄山中伉禪師

jì shān zhōng kàng chán shī

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

举jǔ世shì遭zāo心xīn使shǐ，吾wú师shī独dú使shǐ心xīn。

万wàn缘yuán冥míng目mù尽jǐn，一yī句jù不bù言yán深shēn。

野yě火huǒ烧shāo禅chán石shí，残cán霞xiá照zhào栗lì林lín。

秋qiū风fēng溪xī上shàng路lù，终zhōng愿yuàn一yī相xiāng寻xún。

举世遭心使，吾师独使心。

万缘冥目尽，一句不言深。

野火烧禅石，残霞照栗林。

秋风溪上路，终愿一相寻。

舉世遭心使，吾師獨使心。

萬緣冥目盡，一句不言深。

野火燒禪石，殘霞照慄林。

秋風溪上路，終願一相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

全世界因心使，我的老师只是让心。万缘冥目全部，一句不说深。野火烧禅石，残霞照栗林。秋风溪上路，最终希望一个不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界因心使，我的老師只是讓心。萬緣冥目全部，一句不說深。野火燒禪石，殘霞照慄林。秋風溪上路，最終希望一個不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 举世：全世界。心使：被心所使。吾师：我的师父。独使心：只有师父能够使自己的心不受外界干扰。2. 万缘：一切缘分。冥目：心灵迷茫。尽：消失。一句不言深：禅宗常用的一句话，意指真正的智慧无需多言。3. 野火烧禅石：比喻修行中经历的磨难。残霞照栗林：残阳照在栗树林上，形容景色美丽。4. 秋风溪上路：秋风吹拂的溪水边的小路。终愿一相寻：最终希望找到师父。1. 舉世：全世界。心使：被心所使。吾師：我的師父。獨使心：只有師父能夠使自己的心不受外界干擾。2. 萬緣：一切緣分。冥目：心靈迷茫。盡：消失。一句不言深：禪宗常用的一句話，意指真正的智慧無需多言。3. 野火燒禪石：比喻修行中經歷的磨難。殘霞照慄林：殘陽照在慄樹林上，形容景色美麗。4. 秋風溪上路：秋風吹拂的溪水邊的小路。終願一相尋：最終希望找到師父。

赏析

全世界因心使，我的老师只是让心。万缘冥目全部，一句不说深。野火烧禅石，残霞照栗林。秋风溪上路，最终希望一个不断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考全世界因心使，我的老師只是讓心。萬緣冥目全部，一句不說深。野火燒禪石，殘霞照慄林。秋風溪上路，最終希望一個不斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表