苦寒行 苦寒行
北风北风，职何严毒。
摧壮士心，缩金乌足。
冻云嚣嚣，
碍雪一片下不得。
声绕枯桑，根在沙塞。
黄河彻底，
顽直到海。
一气抟束，万物无态。
唯有吾庭前杉松树枝，
枝枝健在。
北風北風，職何嚴毒。
摧壯士心，縮金烏足。
凍雲囂囂，
礙雪一片下不得。
聲繞枯桑，根在沙塞。
黃河徹底，
頑直到海。
一氣摶束，萬物無態。
唯有吾庭前杉松樹枝，
枝枝健在。
分享
译文
北风刮北风，职何严毒。摧毁壮士心，缩金乌鸦脚。冻云无动于衷，阻雪一片下不得。声绕桑树枯萎，根在沙堵塞。黄河彻底，顽直到大海。一气成束，万物没有姿态。只有我庭前杉松树枝，枝枝健在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風颳北風，職何嚴毒。摧毀壯士心，縮金烏鴉腳。凍雲無動於衷，阻雪一片下不得。聲繞桑樹枯萎，根在沙堵塞。黃河徹底，頑直到大海。一氣成束，萬物沒有姿態。只有我庭前杉松樹枝，枝枝健在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北风北风，职何严毒：形容北风猛烈刺骨。摧壮士心，缩金乌足：北风能摧毁勇士的意志，使太阳都显得无力。冻云嚣嚣，碍雪一片下不得：形容天空中的寒云浓密，阻碍了雪花飘落。声绕枯桑，根在沙塞：北风的声音绕着枯萎的桑树，根系却深深扎在沙土中。黄河彻底，顽直到海：黄河水势强劲，勇往直前直至大海。一气抟束，万物无态：形容北风的力量强大，能将万物束缚住，使其失去原本的姿态。唯有吾庭前杉松树枝，枝枝健在：唯有作者庭院前的杉松树枝坚韧不拔，枝枝挺立。北風北風，職何嚴毒：形容北風猛烈刺骨。摧壯士心，縮金烏足：北風能摧毀勇士的意志，使太陽都顯得無力。凍雲囂囂，礙雪一片下不得：形容天空中的寒雲濃密，阻礙了雪花飄落。聲繞枯桑，根在沙塞：北風的聲音繞着枯萎的桑樹，根系卻深深紮在沙土中。黃河徹底，頑直到海：黃河水勢強勁，勇往直前直至大海。一氣摶束，萬物無態：形容北風的力量強大，能將萬物束縛住，使其失去原本的姿態。唯有吾庭前杉松樹枝，枝枝健在：唯有作者庭院前的杉松樹枝堅韌不拔，枝枝挺立。
赏析
北风刮北风，职何严毒。摧毁壮士心，缩金乌鸦脚。冻云无动于衷，阻雪一片下不得。声绕桑树枯萎，根在沙堵塞。黄河彻底，顽直到大海。一气成束，万物没有姿态。只有我庭前杉松树枝，枝枝健在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風颳北風，職何嚴毒。摧毀壯士心，縮金烏鴉腳。凍雲無動於衷，阻雪一片下不得。聲繞桑樹枯萎，根在沙堵塞。黃河徹底，頑直到大海。一氣成束，萬物沒有姿態。只有我庭前杉松樹枝，枝枝健在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考