南海晚望 南海晚望

nán hǎi wǎn wàng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

海hǎi上shàng聊liáo一yī望wàng，舶bó帆fān天tiān际jì飞fēi。

狂kuáng蛮mán莫mò挂guà甲jiǎ，圣shèng主zhǔ正zhèng垂chuí衣yī。

风fēng恶è巨jù鱼yú出chū，山shān昏hūn群qún獠liáo归guī。

无wú人rén知zhī此cǐ意yì，吟yín到dào月yuè腾téng辉huī。

海上聊一望，舶帆天际飞。

狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣。

风恶巨鱼出，山昏群獠归。

无人知此意，吟到月腾辉。

海上聊一望，舶帆天際飛。

狂蠻莫掛甲，聖主正垂衣。

風惡巨魚出，山昏羣獠歸。

無人知此意，吟到月騰輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海上聊一望，船舶帆天际飞。狂蛮莫挂甲，圣明的君主正垂衣。风恶巨鱼出来，山群僚黄昏回家。没有人知道这件事，吟唱到月腾辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上聊一望，船舶帆天際飛。狂蠻莫掛甲，聖明的君主正垂衣。風惡巨魚出來，山羣僚黃昏回家。沒有人知道這件事，吟唱到月騰輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘狂蛮’指代海上蛮夷之族，‘圣主’则是对皇帝的尊称。‘风恶巨鱼出’描绘了海上的恶劣天气和凶猛的鱼群，‘山昏群獠归’形象地写出了山中的野兽在黄昏时归巢的景象。‘无人知此意’表达了诗人孤独的情感和对他人理解自己心境的渴望。‘吟到月腾辉’则是在月光下吟诗，月光如辉，增添了诗的意境。詩中‘狂蠻’指代海上蠻夷之族，‘聖主’則是對皇帝的尊稱。‘風惡巨魚出’描繪了海上的惡劣天氣和兇猛的魚羣，‘山昏羣獠歸’形象地寫出了山中的野獸在黃昏時歸巢的景象。‘無人知此意’表達了詩人孤獨的情感和對他人理解自己心境的渴望。‘吟到月騰輝’則是在月光下吟詩，月光如輝，增添了詩的意境。

赏析

海上聊一望，船舶帆天际飞。狂蛮莫挂甲，圣明的君主正垂衣。风恶巨鱼出来，山群僚黄昏回家。没有人知道这件事，吟唱到月腾辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上聊一望，船舶帆天際飛。狂蠻莫掛甲，聖明的君主正垂衣。風惡巨魚出來，山羣僚黃昏回家。沒有人知道這件事，吟唱到月騰輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表