陪冯使君游六首。过相思岭 陪馮使君遊六首。過相思嶺

péi féng shǐ jūn yóu liù shǒu guò xiāng sī lǐng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

誉yù自zì馨xīn香xiāng道dào自zì怡yí，相xiāng思sī岭lǐng上shàng却què无wú机jī。

荒huāng渠qú叶yè覆fù深shēn霞xiá在zài，

片piàn石shí人rén吟yín一yī鸟niǎo飞fēi。

何hé处chù风fēng砧zhēn传chuán古gǔ曲qū，谁shuí家jiā冢zhǒng树shù挂guà斜xié晖huī。

因yīn思sī往wǎng事shì真zhēn堪kān笑xiào，鹤hè背bèi渔yú竿gān未wèi是shì归guī。

誉自馨香道自怡，相思岭上却无机。

荒渠叶覆深霞在，

片石人吟一鸟飞。

何处风砧传古曲，谁家冢树挂斜晖。

因思往事真堪笑，鹤背渔竿未是归。

譽自馨香道自怡，相思嶺上卻無機。

荒渠葉覆深霞在，

片石人吟一鳥飛。

何處風砧傳古曲，誰家冢樹掛斜暉。

因思往事真堪笑，鶴背漁竿未是歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧誉自馨香道自怡，相思岭上却没有机会。荒渠叶覆盖深霞在，片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲，谁家坟墓的树上挂斜晖。因思念往事真堪笑，鹤背渔竿不正确归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭譽自馨香道自怡，相思嶺上卻沒有機會。荒渠葉覆蓋深霞在，片石人吟一鳥飛。何處風砧傳古曲，誰家墳墓的樹上掛斜暉。因思念往事真堪笑，鶴背漁竿不正確歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相思岭：地名，指思念之情浓厚的山岭。誉：美好的名声。馨香：香气，比喻美好的名声。道自怡：道路自然令人愉悦。荒渠：荒废的水道。叶覆深霞：树叶覆盖着深色的云霞。片石：一块石头。人吟：人吟咏。风砧：风吹动砧石的声音，指捣衣声。古曲：古代的乐曲。冢树：坟墓旁的树木。斜晖：夕阳的余晖。因思往事：因为想起往事。真堪笑：实在令人可笑。鹤背渔竿：指隐居生活，比喻不问世事。未是归：还没有真正归隐。相思嶺：地名，指思念之情濃厚的山嶺。譽：美好的名聲。馨香：香氣，比喻美好的名聲。道自怡：道路自然令人愉悅。荒渠：荒廢的水道。葉覆深霞：樹葉覆蓋着深色的雲霞。片石：一塊石頭。人吟：人吟詠。風砧：風吹動砧石的聲音，指搗衣聲。古曲：古代的樂曲。冢樹：墳墓旁的樹木。斜暉：夕陽的餘暉。因思往事：因爲想起往事。真堪笑：實在令人可笑。鶴背漁竿：指隱居生活，比喻不問世事。未是歸：還沒有真正歸隱。

赏析

萧誉自馨香道自怡，相思岭上却没有机会。荒渠叶覆盖深霞在，片石人吟一鸟飞。何处风砧传古曲，谁家坟墓的树上挂斜晖。因思念往事真堪笑，鹤背渔竿不正确归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭譽自馨香道自怡，相思嶺上卻沒有機會。荒渠葉覆蓋深霞在，片石人吟一鳥飛。何處風砧傳古曲，誰家墳墓的樹上掛斜暉。因思念往事真堪笑，鶴背漁竿不正確歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表