乞食僧乞食僧

qǐ shí sēng

guàn xiū · táng

擎qíng钵bō貌mào清qīng羸léi，天tiān寒hán出chū寺sì迟chí。

朱zhū门mén当dāng大dà路lù，风fēng雪xuě立lì多duō时shí。

似shì月yuè心xīn常cháng净jìng，如rú麻má事shì不bù知zhī。

行xíng人rén莫mò轻qīng诮qiào，古gǔ佛fú尽jǐn如rú斯sī。

擎钵貌清羸，天寒出寺迟。

朱门当大路，风雪立多时。

似月心常净，如麻事不知。

行人莫轻诮，古佛尽如斯。

擎鉢貌清羸，天寒出寺遲。

朱門當大路，風雪立多時。

似月心常淨，如麻事不知。

行人莫輕誚，古佛盡如斯。

译文

托着钵容貌瘦弱，天气寒冷出寺慢。朱门在大路，风雪立多时。似月心常净，像麻事不知道。行人不要随便责备，古佛都如此。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考託着鉢容貌瘦弱，天氣寒冷出寺慢。朱門在大路，風雪立多時。似月心常淨，像麻事不知道。行人不要隨便責備，古佛都如此。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…