秋末江行 秋末江行

qiū mò jiāng xíng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

四sì顾gù木mù落luò尽jǐn，扁biǎn舟zhōu增zēng所suǒ思sī。

云yún冲chōng远yuǎn烧shāo出chū，帆fān转zhuǎn大dà荒huāng迟chí。

天tiān际jì霜shuāng雪xuě作zuò，水shuǐ边biān蒿hāo艾ài衰shuāi。

断duàn猿yuán不bù堪kān听tīng，一yī听tīng亦yì同tóng悲bēi。

四顾木落尽，扁舟增所思。

云冲远烧出，帆转大荒迟。

天际霜雪作，水边蒿艾衰。

断猿不堪听，一听亦同悲。

四顧木落盡，扁舟增所思。

雲衝遠燒出，帆轉大荒遲。

天際霜雪作，水邊蒿艾衰。

斷猿不堪聽，一聽亦同悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

环顾四周树木落尽，小船增加所想。说冲速烧出，帆转向大荒慢。天际霜雪作，水边蒿艾衰。断猿不堪听，听一听也同悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考環顧四周樹木落盡，小船增加所想。說衝速燒出，帆轉向大荒慢。天際霜雪作，水邊蒿艾衰。斷猿不堪聽，聽一聽也同悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋末江行的景象，四顾四周树木凋零，扁舟载着诗人的思绪。远处火烧云升腾，帆船在辽阔的荒野中缓缓前行。天边霜雪纷飞，水边的蒿艾枯萎。听到断猿的悲鸣，令人不堪忍受，一听便心生悲伤。詩中描繪了秋末江行的景象，四顧四周樹木凋零，扁舟載着詩人的思緒。遠處火燒雲升騰，帆船在遼闊的荒野中緩緩前行。天邊霜雪紛飛，水邊的蒿艾枯萎。聽到斷猿的悲鳴，令人不堪忍受，一聽便心生悲傷。

赏析

环顾四周树木落尽，小船增加所想。说冲速烧出，帆转向大荒慢。天际霜雪作，水边蒿艾衰。断猿不堪听，听一听也同悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考環顧四周樹木落盡，小船增加所想。說衝速燒出，帆轉向大荒慢。天際霜雪作，水邊蒿艾衰。斷猿不堪聽，聽一聽也同悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表