善哉行·伤古曲无知音 善哉行·傷古曲無知音
有美一人兮，婉如青扬。
识曲别音兮，令姿煌煌。
绣袂捧琴兮，登君子堂。
如彼萱草兮，使我忧忘。
欲赠之以紫玉尺，白银铛。
久不见之兮，湘水茫茫。
有美一人兮，婉如青揚。
識曲別音兮，令姿煌煌。
繡袂捧琴兮，登君子堂。
如彼萱草兮，使我憂忘。
欲贈之以紫玉尺，白銀鐺。
久不見之兮，湘水茫茫。
分享
译文
有美一人啊，婉如青扬。识曲别音啊，命令姿态鲜明。绣袖子捧着琴啊，登上君子堂。那样萱草啊，让我担心忘记。想送给他用紫玉尺，白银档。好久不见了啊，湘江水茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美一人啊，婉如青揚。識曲別音啊，命令姿態鮮明。繡袖子捧着琴啊，登上君子堂。那樣萱草啊，讓我擔心忘記。想送給他用紫玉尺，白銀檔。好久不見了啊，湘江水茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一位美丽的女子，她能识别曲调，姿态优雅。她捧着琴走进君子的厅堂，如同萱草一样，能让人忘记忧愁。诗人想要赠送她紫玉尺和白银铛。然而，由于时间久远，女子已经不见，只留下湘水茫茫的景象。詩中描繪了一位美麗的女子，她能識別曲調，姿態優雅。她捧着琴走進君子的廳堂，如同萱草一樣，能讓人忘記憂愁。詩人想要贈送她紫玉尺和白銀鐺。然而，由於時間久遠，女子已經不見，只留下湘水茫茫的景象。
赏析
有美一人啊，婉如青扬。识曲别音啊，命令姿态鲜明。绣袖子捧着琴啊，登上君子堂。那样萱草啊，让我担心忘记。想送给他用紫玉尺，白银档。好久不见了啊，湘江水茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美一人啊，婉如青揚。識曲別音啊，命令姿態鮮明。繡袖子捧着琴啊，登上君子堂。那樣萱草啊，讓我擔心忘記。想送給他用紫玉尺，白銀檔。好久不見了啊，湘江水茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考