送崔尚书朝觐 送崔尚書朝覲
至理契穹旻,方生甫与申。
一麾歌政正,三相贺仁人。
叵似卢怀慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦爱剧阳春。
对客烟花拆,焚香渥泽新。
征黄还有自,挽邓住无因。
峡水全输洁,巫娥却讶神。
宋均颜未老,刘宠骨应贫。
大醉辞王翦,含香望紫宸。
三峰初有雪,万里正无尘。
伊昔林中社,多招席上珍。
终期仙掌下,香火一相亲。
至理契穹旻,方生甫與申。
一麾歌政正,三相賀仁人。
叵似盧懷慎,全如邵信臣。
澄渟消宿蠹,煦愛劇陽春。
對客煙花拆,焚香渥澤新。
徵黃還有自,挽鄧住無因。
峽水全輸潔,巫娥卻訝神。
宋均顏未老,劉寵骨應貧。
大醉辭王翦,含香望紫宸。
三峯初有雪,萬里正無塵。
伊昔林中社,多招席上珍。
終期仙掌下,香火一相親。
分享
译文
到理契上苍,方先生刚刚与申。一挥歌政治正,三个互相祝贺仁慈的人。不象卢怀慎,全像邵信臣。澄澈平静消失在发财,煦爱剧阳春。回答客人烟花拆,焚香恩泽新。征黄回有自己,拉邓住无因。峡中的水全部交纳清洁,巫娥却惊讶神。宋均颜不老,刘宠骨与贫穷。大醉辞王翦,含香望紫宸。三峰开始有雪,里正无尘。先前林中社,多招席上珍品。终期仙掌管下,香火一相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到理契上蒼,方先生剛剛與申。一揮歌政治正,三個互相祝賀仁慈的人。不象盧懷慎,全像邵信臣。澄澈平靜消失在發財,煦愛劇陽春。回答客人煙花拆,焚香恩澤新。徵黃回有自己,拉鄧住無因。峽中的水全部交納清潔,巫娥卻驚訝神。宋均顏不老,劉寵骨與貧窮。大醉辭王翦,含香望紫宸。三峯開始有雪,里正無塵。先前林中社,多招席上珍品。終期仙掌管下,香火一相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代贯休所作,是一首送别诗。诗中通过对崔尚书朝觐的描写,表达了诗人对崔尚书的敬仰和祝福。诗中用典丰富,如‘一麾歌政正’指崔尚书治理政事有方,‘澄渟消宿蠹’比喻崔尚书清除弊病,‘巫娥却讶神’则形容崔尚书如同神话中的神明一般。全诗语言典雅,意境深远。此詩爲唐代貫休所作,是一首送別詩。詩中通過對崔尚書朝覲的描寫,表達了詩人對崔尚書的敬仰和祝福。詩中用典豐富,如‘一麾歌政正’指崔尚書治理政事有方,‘澄渟消宿蠹’比喻崔尚書清除弊病,‘巫娥卻訝神’則形容崔尚書如同神話中的神明一般。全詩語言典雅,意境深遠。
赏析
到理契上苍,方先生刚刚与申。一挥歌政治正,三个互相祝贺仁慈的人。不象卢怀慎,全像邵信臣。澄澈平静消失在发财,煦爱剧阳春。回答客人烟花拆,焚香恩泽新。征黄回有自己,拉邓住无因。峡中的水全部交纳清洁,巫娥却惊讶神。宋均颜不老,刘宠骨与贫穷。大醉辞王翦,含香望紫宸。三峰开始有雪,里正无尘。先前林中社,多招席上珍品。终期仙掌管下,香火一相亲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到理契上蒼,方先生剛剛與申。一揮歌政治正,三個互相祝賀仁慈的人。不象盧懷慎,全像邵信臣。澄澈平靜消失在發財,煦愛劇陽春。回答客人煙花拆,焚香恩澤新。徵黃回有自己,拉鄧住無因。峽中的水全部交納清潔,巫娥卻驚訝神。宋均顏不老,劉寵骨與貧窮。大醉辭王翦,含香望紫宸。三峯開始有雪,里正無塵。先前林中社,多招席上珍品。終期仙掌管下,香火一相親。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考