送人归新罗 送人歸新羅
昨夜西风起，送君归故乡。
积愁穷地角，见日上扶桑。
蜃气生初霁，潮痕匝乱荒。
从兹头各白，魂梦一相望。
昨夜西風起，送君歸故鄉。
積愁窮地角，見日上扶桑。
蜃氣生初霽，潮痕匝亂荒。
從茲頭各白，魂夢一相望。
分享
译文
昨夜西风起，送君归故乡。积愁穷地角，见到太阳上扶桑。蜃气生刚过，潮痕圈混乱荒芜。从这头各白，魂梦一看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜西風起，送君歸故鄉。積愁窮地角，見到太陽上扶桑。蜃氣生剛過，潮痕圈混亂荒蕪。從這頭各白，魂夢一看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代贯休所作，描写了送别友人归乡的情景。‘西风’指秋风，‘积愁’表达了离别时的忧愁，‘地角’指极远的地方，‘扶桑’是古代神话中的日出之地，代指东方，‘蜃气’指海市蜃楼，‘初霁’指雨后初晴，‘潮痕’指潮水退后的痕迹，‘乱荒’指荒凉之地，‘头各白’指双方头发都变白，‘魂梦一相望’表示彼此在梦中相互思念。此詩是唐代貫休所作，描寫了送別友人歸鄉的情景。‘西風’指秋風，‘積愁’表達了離別時的憂愁，‘地角’指極遠的地方，‘扶桑’是古代神話中的日出之地，代指東方，‘蜃氣’指海市蜃樓，‘初霽’指雨後初晴，‘潮痕’指潮水退後的痕跡，‘亂荒’指荒涼之地，‘頭各白’指雙方頭髮都變白，‘魂夢一相望’表示彼此在夢中相互思念。
赏析
昨夜西风起，送君归故乡。积愁穷地角，见到太阳上扶桑。蜃气生刚过，潮痕圈混乱荒芜。从这头各白，魂梦一看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜西風起，送君歸故鄉。積愁窮地角，見到太陽上扶桑。蜃氣生剛過，潮痕圈混亂荒蕪。從這頭各白，魂夢一看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考