送人之岭外 送人之嶺外

sòng rén zhī lǐng wài

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō还hái南nán去qù，迢tiáo迢tiáo有yǒu侣lǚ无wú。

时shí危wēi须xū早zǎo转zhuǎn，亲qīn老lǎo莫mò他tā图tú。

小xiǎo店diàn蛇shé羹gēng黑hēi，空kōng山shān象xiàng粪fèn枯kū。

三sān闾lǘ遗yí庙miào在zài，为wèi我wǒ一yī呜wū呼hū。

见说还南去，迢迢有侣无。

时危须早转，亲老莫他图。

小店蛇羹黑，空山象粪枯。

三闾遗庙在，为我一呜呼。

見說還南去，迢迢有侶無。

時危須早轉，親老莫他圖。

小店蛇羹黑，空山象糞枯。

三閭遺廟在，爲我一嗚呼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被劝说回到南方去，迢迢有伴侣没有。时危险必须尽早转，父母年老没有别的图谋。小店蛇羹黑，空山象粪枯萎。三闾庙在遗，给我一个啊！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被勸說回到南方去，迢迢有伴侶沒有。時危險必須儘早轉，父母年老沒有別的圖謀。小店蛇羹黑，空山象糞枯萎。三閭廟在遺，給我一個啊！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代贯休所作，诗中表达了诗人对友人的离别之情，以及对时局的忧虑。‘岭外’指岭南地区，当时边远之地，有亲人的叮嘱，‘蛇羹’和‘象粪’形容环境的荒凉，‘三闾’指屈原，表达了诗人对屈原忠贞的崇敬之情。這首詩是唐代貫休所作，詩中表達了詩人對友人的離別之情，以及對時局的憂慮。‘嶺外’指嶺南地區，當時邊遠之地，有親人的叮囑，‘蛇羹’和‘象糞’形容環境的荒涼，‘三閭’指屈原，表達了詩人對屈原忠貞的崇敬之情。

赏析

被劝说回到南方去，迢迢有伴侣没有。时危险必须尽早转，父母年老没有别的图谋。小店蛇羹黑，空山象粪枯萎。三闾庙在遗，给我一个啊！。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被勸說回到南方去，迢迢有伴侶沒有。時危險必須儘早轉，父母年老沒有別的圖謀。小店蛇羹黑，空山象糞枯萎。三閭廟在遺，給我一個啊！。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表