送僧归日本 送僧歸日本

sòng sēng guī rì běn

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞黄山黃山

焚fén香xiāng祝zhù海hǎi灵líng，开kāi眼yǎn梦mèng中zhōng行xíng。

得dé达dá即jí便biàn是shì，无wú生shēng可kě作zuò轻qīng。

流liú黄huáng山shān火huǒ著zhù，碇dìng石shí索suǒ雷léi鸣míng。

想xiǎng到dào夷yí王wáng礼lǐ，还hái为wèi上shàng寺sì迎yíng。

焚香祝海灵，开眼梦中行。

得达即便是，无生可作轻。

流黄山火著，碇石索雷鸣。

想到夷王礼，还为上寺迎。

焚香祝海靈，開眼夢中行。

得達即便是，無生可作輕。

流黃山火著，碇石索雷鳴。

想到夷王禮，還爲上寺迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

焚香祝海灵，打开眼梦中去。到就这样，没有产生可作轻。流黄山火著，碇石索发出雷鸣。想到夷王的礼仪，还为上寺迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香祝海靈，打開眼夢中去。到就這樣，沒有產生可作輕。流黃山火著，碇石索發出雷鳴。想到夷王的禮儀，還爲上寺迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

焚香祝海灵：在海边焚香祈祷海神保佑平安。开眼梦中行：睁开眼睛仿佛已在梦中般航行。得达即便是：只要能够到达目的地。无生可作轻：对生死看得很淡。流黄山火著：火焰照耀在流黄山。碇石索雷鸣：船锚固定，石头敲击发出雷鸣般的声音。想到夷王礼：想到日本国王的礼仪。还为上寺迎：为了迎接他，连上等寺庙也愿意接待。焚香祝海靈：在海邊焚香祈禱海神保佑平安。開眼夢中行：睜開眼睛彷彿已在夢中般航行。得達即便是：只要能夠到達目的地。無生可作輕：對生死看得很淡。流黃山火著：火焰照耀在流黃山。碇石索雷鳴：船錨固定，石頭敲擊發出雷鳴般的聲音。想到夷王禮：想到日本國王的禮儀。還爲上寺迎：爲了迎接他，連上等寺廟也願意接待。

赏析

焚香祝海灵，打开眼梦中去。到就这样，没有产生可作轻。流黄山火著，碇石索发出雷鸣。想到夷王的礼仪，还为上寺迎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考焚香祝海靈，打開眼夢中去。到就這樣，沒有產生可作輕。流黃山火著，碇石索發出雷鳴。想到夷王的禮儀，還爲上寺迎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表