送僧入五泄 送僧入五泄

sòng sēng rù wǔ xiè

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ泄xiè江jiāng山shān寺sì，禅chán林lín境jìng最zuì奇qí。

九jiǔ年nián吃chī菜cài粥zhōu，此cǐ事shì少shǎo人rén知zhī。

山shān响xiǎng僧sēng担dān谷gǔ，林lín香xiāng豹bào乳rǔ儿ér。

伊yī余yú头tóu已yǐ白bái，不bù去qù更gèng何hé之zhī。

五泄江山寺，禅林境最奇。

九年吃菜粥，此事少人知。

山响僧担谷，林香豹乳儿。

伊余头已白，不去更何之。

五泄江山寺，禪林境最奇。

九年喫菜粥，此事少人知。

山響僧擔谷，林香豹乳兒。

伊餘頭已白，不去更何之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五泄江山寺，禅林境最奇。九年吃菜粥，这件事少人知道。山响和尚挑谷，林香豹乳儿。伊多头已白，不去改变什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五泄江山寺，禪林境最奇。九年喫菜粥，這件事少人知道。山響和尚挑谷，林香豹乳兒。伊多頭已白，不去改變什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五泄：指五泄寺，位于今浙江绍兴市新昌县。禅林：指寺院。境最奇：环境极为奇特。吃菜粥：指吃素食。少人知：少有人知道。山响僧担谷：山谷中传来僧人挑担的声音。林香豹乳儿：林中散发着豹子的乳香。伊余：我。头已白：头发已经变白。更何之：还有什么地方可以去。五泄：指五泄寺，位於今浙江紹興市新昌縣。禪林：指寺院。境最奇：環境極爲奇特。喫菜粥：指喫素食。少人知：少有人知道。山響僧擔谷：山谷中傳來僧人挑擔的聲音。林香豹乳兒：林中散發着豹子的乳香。伊餘：我。頭已白：頭髮已經變白。更何之：還有什麼地方可以去。

赏析

五泄江山寺，禅林境最奇。九年吃菜粥，这件事少人知道。山响和尚挑谷，林香豹乳儿。伊多头已白，不去改变什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五泄江山寺，禪林境最奇。九年喫菜粥，這件事少人知道。山響和尚挑谷，林香豹乳兒。伊多頭已白，不去改變什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表