题兰江言上人院二首 題蘭江言上人院二首

tí lán jiāng yán shàng rén yuàn èr shǒu

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

一yī生shēng只zhǐ著zhù一yī麻má衣yī，道dào业yè还hái欺qī习xí彦yàn威wēi。

手shǒu把bǎ新xīn诗shī说shuō山shān梦mèng，石shí桥qiáo天tiān柱zhù雪xuě霏fēi霏fēi。

只zhǐ是shì危wēi吟yín坐zuò翠cuì层céng，门mén前qián岐qí路lù自zì崩bēng腾téng。

青qīng云yún名míng士shì时shí相xiāng访fǎng，茶chá煮zhǔ西xī峰fēng瀑pù布bù冰bīng。

一生只著一麻衣，道业还欺习彦威。

手把新诗说山梦，石桥天柱雪霏霏。

只是危吟坐翠层，门前岐路自崩腾。

青云名士时相访，茶煮西峰瀑布冰。

一生只著一麻衣，道業還欺習彥威。

手把新詩說山夢，石橋天柱雪霏霏。

只是危吟坐翠層，門前岐路自崩騰。

青雲名士時相訪，茶煮西峯瀑布冰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生只著一麻衣服，道业还欺骗练习霍彦威。手把新诗说山梦，石桥天柱雪霏霏。只是危吟因翠层，门前岐路从奔腾。青云名士当时来访，茶煮西峰瀑布冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生只著一麻衣服，道業還欺騙練習霍彥威。手把新詩說山夢，石橋天柱雪霏霏。只是危吟因翠層，門前岐路從奔騰。青雲名士當時來訪，茶煮西峯瀑布冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了贯休对兰江言上人院的景致和修行生活的赞美。'一麻衣'指修行者常穿的粗布衣服，'道业'指修行功夫，'山梦'指隐居山林的梦想，'石桥天柱'形容桥梁高耸，'危吟'指在高山之巅吟咏，'岐路自崩腾'比喻修行之路充满挑战，'青云名士'指高洁的文人，'茶煮西峰瀑布冰'形容煮茶用水来自西峰瀑布的冰水，极为清冽。此詩描述了貫休對蘭江言上人院的景緻和修行生活的讚美。'一麻衣'指修行者常穿的粗布衣服，'道業'指修行功夫，'山夢'指隱居山林的夢想，'石橋天柱'形容橋樑高聳，'危吟'指在高山之巔吟詠，'岐路自崩騰'比喻修行之路充滿挑戰，'青雲名士'指高潔的文人，'茶煮西峯瀑布冰'形容煮茶用水來自西峯瀑布的冰水，極爲清冽。

赏析

一生只著一麻衣服，道业还欺骗练习霍彦威。手把新诗说山梦，石桥天柱雪霏霏。只是危吟因翠层，门前岐路从奔腾。青云名士当时来访，茶煮西峰瀑布冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生只著一麻衣服，道業還欺騙練習霍彥威。手把新詩說山夢，石橋天柱雪霏霏。只是危吟因翠層，門前岐路從奔騰。青雲名士當時來訪，茶煮西峯瀑布冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表