题令宣和尚院 題令宣和尚院

tí lìng xuān hé shàng yuàn

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

轩xuān窗chuāng领lǐng岚lán翠cuì，师shī得dé世shì情qíng忘wàng。

惟wéi爱ài谈tán诸zhū祖zǔ，曾céng经jīng宿sù大dà荒huāng。

泉quán声shēng淹yān卧wò榻tà，云yún片piàn犯fàn炉lú香xiāng。

寄jì语yǔ题tí门mén者zhě，看kàn经jīng在zài上shàng方fāng。

轩窗领岚翠，师得世情忘。

惟爱谈诸祖，曾经宿大荒。

泉声淹卧榻，云片犯炉香。

寄语题门者，看经在上方。

軒窗領嵐翠，師得世情忘。

惟愛談諸祖，曾經宿大荒。

泉聲淹臥榻，雲片犯爐香。

寄語題門者，看經在上方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轩窗领山岚雾气，老师得到世人忘却。只爱谈论各祖，曾经在大饥荒。泉声淹没床，一片云彩侵犯炉香。捎个话题门的，看经在上方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軒窗領山嵐霧氣，老師得到世人忘卻。只愛談論各祖，曾經在大饑荒。泉聲淹沒牀，一片雲彩侵犯爐香。捎個話題門的，看經在上方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轩窗领岚翠：轩窗领受着山岚的翠绿。领，这里是领受的意思。世情忘：忘记了人间的世俗之情。诸祖：佛教中的诸位祖师。宿大荒：曾在荒凉之地过夜。泉声淹卧榻：泉水声淹没了卧榻上的声音。云片犯炉香：云片飘过触犯了炉香。寄语题门者：对题门的人说。看经在上方：意思是看经文的人在上方。軒窗領嵐翠：軒窗領受着山嵐的翠綠。領，這裏是領受的意思。世情忘：忘記了人間的世俗之情。諸祖：佛教中的諸位祖師。宿大荒：曾在荒涼之地過夜。泉聲淹臥榻：泉水聲淹沒了臥榻上的聲音。雲片犯爐香：雲片飄過觸犯了爐香。寄語題門者：對題門的人說。看經在上方：意思是看經文的人在上方。

赏析

轩窗领山岚雾气，老师得到世人忘却。只爱谈论各祖，曾经在大饥荒。泉声淹没床，一片云彩侵犯炉香。捎个话题门的，看经在上方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軒窗領山嵐霧氣，老師得到世人忘卻。只愛談論各祖，曾經在大饑荒。泉聲淹沒牀，一片雲彩侵犯爐香。捎個話題門的，看經在上方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表