题友人山居 題友人山居

tí yǒu rén shān jū

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

卜bo居jū邻lín坞wù寺sì，魂hún梦mèng又yòu相xiāng关guān。

鹤hè本běn如rú云yún白bái，君jūn初chū似shì我wǒ闲xián。

月yuè明míng僧sēng渡dù水shuǐ，木mù落luò火huǒ连lián山shān。

从cóng此cǐ天tiān台tái约yuē，来lái兹zī未wèi得dé还hái。

卜居邻坞寺，魂梦又相关。

鹤本如云白，君初似我闲。

月明僧渡水，木落火连山。

从此天台约，来兹未得还。

卜居鄰塢寺，魂夢又相關。

鶴本如雲白，君初似我閒。

月明僧渡水，木落火連山。

從此天台約，來茲未得還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

居住在邻近坞寺，魂梦又相关。鹤本像云白色，你开始像我熟悉。月明和尚渡水，木落火连接。由此天台约，将来不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在鄰近塢寺，魂夢又相關。鶴本像雲白色，你開始像我熟悉。月明和尚渡水，木落火連接。由此天台約，將來不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人对友人山居生活的向往。'卜居'指选择居住地，'邻坞寺'指靠近山寺的地方。'魂梦又相关'表达诗人对友人山居生活的思念。'鹤本如云白'以鹤喻友人之高洁，'君初似我闲'说明友人起初与诗人一样清闲。'月明僧渡水，木落火连山'描绘了山居夜景，'天台约'指与友人相约游天台山。'来兹未得还'表达了诗人未能实现与友人一同游山的愿望。此詩描寫了詩人對友人山居生活的嚮往。'卜居'指選擇居住地，'鄰塢寺'指靠近山寺的地方。'魂夢又相關'表達詩人對友人山居生活的思念。'鶴本如雲白'以鶴喻友人之高潔，'君初似我閒'說明友人起初與詩人一樣清閒。'月明僧渡水，木落火連山'描繪了山居夜景，'天台約'指與友人相約遊天台山。'來茲未得還'表達了詩人未能實現與友人一同遊山的願望。

赏析

居住在邻近坞寺，魂梦又相关。鹤本像云白色，你开始像我熟悉。月明和尚渡水，木落火连接。由此天台约，将来不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考居住在鄰近塢寺，魂夢又相關。鶴本像雲白色，你開始像我熟悉。月明和尚渡水，木落火連接。由此天台約，將來不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表