喜不思上人来 喜不思上人來

xǐ bù sī shàng rén lái

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

沃wò州zhōu那nà不bù住zhù，一yī别bié许xǔ多duō时shí。

几jǐ度dù怀huái君jūn夜yè，相xiāng逢féng出chū梦mèng迟chí。

瓶píng担dān千qiān丈zhàng瀑pù，偈jì是shì七qī言yán诗shī。

若ruò向xiàng罗luó浮fú去qù，伊yī余yú亦yì愿yuàn随suí。

沃州那不住，一别许多时。

几度怀君夜，相逢出梦迟。

瓶担千丈瀑，偈是七言诗。

若向罗浮去，伊余亦愿随。

沃州那不住，一別許多時。

幾度懷君夜，相逢出夢遲。

瓶擔千丈瀑，偈是七言詩。

若向羅浮去，伊餘亦願隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沃州那不住，一别许多时间。几度怀君夜，相逢在梦中慢。瓶担子千丈瀑布，偈语是七言诗句。如果去罗浮离开，可我也愿意跟随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沃州那不住，一別許多時間。幾度懷君夜，相逢在夢中慢。瓶擔子千丈瀑布，偈語是七言詩句。如果去羅浮離開，可我也願意跟隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'沃州那不住'指来者不住于沃州，'一别许多时'表达离别已久。'几度怀君夜'说明作者多次在夜晚怀念来者。'相逢出梦迟'描绘期待中对方的出现。'瓶担千丈瀑'形容对方带来的消息如同瀑布般宏大。'偈是七言诗'指对方带来的偈颂是七言诗。'若向罗浮去，伊余亦愿随'表达作者愿意跟随对方去罗浮山。詩中'沃州那不住'指來者不住於沃州，'一別許多時'表達離別已久。'幾度懷君夜'說明作者多次在夜晚懷念來者。'相逢出夢遲'描繪期待中對方的出現。'瓶擔千丈瀑'形容對方帶來的消息如同瀑布般宏大。'偈是七言詩'指對方帶來的偈頌是七言詩。'若向羅浮去，伊餘亦願隨'表達作者願意跟隨對方去羅浮山。

赏析

沃州那不住，一别许多时间。几度怀君夜，相逢在梦中慢。瓶担子千丈瀑布，偈语是七言诗句。如果去罗浮离开，可我也愿意跟随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沃州那不住，一別許多時間。幾度懷君夜，相逢在夢中慢。瓶擔子千丈瀑布，偈語是七言詩句。如果去羅浮離開，可我也願意跟隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表