夏日晚望夏日晚望

xià rì wǎn wàng

guàn xiū · táng

登dēng临lín聊liáo一yī望wàng，不bù觉jué意yì恞yí然rán。

陶táo侃kǎn寒hán溪xī寺sì，如rú今jīn何hé处chù边biān。

汀tīng沙shā生shēng旱hàn雾wù，山shān火huǒ照zhào平píng川chuān。

终zhōng事shì东dōng归guī去qù，干gàn戈gē满mǎn许xǔ田tián。

登临聊一望，不觉意恞然。

陶侃寒溪寺，如今何处边。

汀沙生旱雾，山火照平川。

终事东归去，干戈满许田。

登臨聊一望，不覺意恞然。

陶侃寒溪寺，如今何處邊。

汀沙生旱霧，山火照平川。

終事東歸去，干戈滿許田。

译文

登临聊一望，不觉得自己恞这样。陶侃寒溪寺，如今何处边。汀沙产生干旱雾，山火照平川。结束向东归去，战争满许田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨聊一望，不覺得自己恞這樣。陶侃寒溪寺，如今何處邊。汀沙產生乾旱霧，山火照平川。結束向東歸去，戰爭滿許田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陶侃：晋代名将，这里借指地名。汀沙：沙滩。旱雾：干热天气中的雾气。山火：山野中燃烧的火。干戈：兵器，这里指战争。许田：地名，这里指战争发生的地方。陶侃：晉代名將，這裏借指地名。汀沙：沙灘。旱霧：乾熱天氣中的霧氣。山火：山野中燃燒的火。干戈：兵器，這裏指戰爭。許田：地名，這裏指戰爭發生的地方。