绣州张相公见访 繡州張相公見訪

xiù zhōu zhāng xiāng gōng jiàn fǎng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

德dé符fú唐táng德dé瑞ruì通tōng天tiān，曾céng叱chì谗chán谀yú玉yù座zuò前qián。

千qiān袭xí彩cǎi衣yī宫gōng锦jǐn薄báo，

数shù床chuáng御yù札zhá主zhǔ恩ēn偏piān。

出chū师shī暂zàn放fàng张zhāng良liáng箸zhù，得dé罪zuì惟wéi撑chēng范fàn蠡lí船chuán。

未wèi报bào君jūn恩ēn终zhōng必bì报bào，不bù妨fáng金jīn地dì礼lǐ青qīng莲lián。

德符唐德瑞通天，曾叱谗谀玉座前。

千袭彩衣宫锦薄，

数床御札主恩偏。

出师暂放张良箸，得罪惟撑范蠡船。

未报君恩终必报，不妨金地礼青莲。

德符唐德瑞通天，曾叱讒諛玉座前。

千襲綵衣宮錦薄，

數牀御札主恩偏。

出師暫放張良箸，得罪惟撐范蠡船。

未報君恩終必報，不妨金地禮青蓮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

德符唐朝的恩德瑞通天，曾经叱谗谀玉座前。千套彩衣服宫锦薄，几床御札主恩偏。出兵暂时放张良筷子，得罪只有撑范蠡船。没有报答君恩最终会报，不妨金地礼青莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德符唐朝的恩德瑞通天，曾經叱讒諛玉座前。千套綵衣服宮錦薄，幾牀御札主恩偏。出兵暫時放張良筷子，得罪只有撐范蠡船。沒有報答君恩最終會報，不妨金地禮青蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到德符唐德瑞，指的是唐代宰相张九龄。'叱谗谀'意为斥退谗言和奉承。'千袭彩衣宫锦薄'形容张相公的地位和荣光。'御札'是指皇帝的诏书，'主恩偏'说明皇帝对张相公的特殊恩宠。'张良箸'和'范蠡船'分别比喻智谋和智慧，'得罪惟撑范蠡船'表示作者自己愿意承担风险。'未报君恩终必报'表明作者承诺一定会回报君恩。'金地礼青莲'是一种比喻，意指对佛教的虔诚和尊重。詩中提到德符唐德瑞，指的是唐代宰相張九齡。'叱讒諛'意爲斥退讒言和奉承。'千襲綵衣宮錦薄'形容張相公的地位和榮光。'御札'是指皇帝的詔書，'主恩偏'說明皇帝對張相公的特殊恩寵。'張良箸'和'范蠡船'分別比喻智謀和智慧，'得罪惟撐范蠡船'表示作者自己願意承擔風險。'未報君恩終必報'表明作者承諾一定會回報君恩。'金地禮青蓮'是一種比喻，意指對佛教的虔誠和尊重。

赏析

德符唐朝的恩德瑞通天，曾经叱谗谀玉座前。千套彩衣服宫锦薄，几床御札主恩偏。出兵暂时放张良筷子，得罪只有撑范蠡船。没有报答君恩最终会报，不妨金地礼青莲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考德符唐朝的恩德瑞通天，曾經叱讒諛玉座前。千套綵衣服宮錦薄，幾牀御札主恩偏。出兵暫時放張良筷子，得罪只有撐范蠡船。沒有報答君恩最終會報，不妨金地禮青蓮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表