游云顶山晚望遊雲頂山晚望

yóu yún dǐng shān wǎn wàng

guàn xiū · táng

云yún顶dǐng聊liáo一yī望wàng，山shān灵líng草cǎo木mù奇qí。

黔qián南nán在zài何hé处chù，堪kān笑xiào复fù堪kān悲bēi。

菊jú歇xiē香xiāng未wèi歇xiē，露lù繁fán蝉chán不bù饥jī。

明míng朝cháo又yòu西xī去qù，锦jǐn水shuǐ与yǔ峨é眉méi。

云顶聊一望，山灵草木奇。

黔南在何处，堪笑复堪悲。

菊歇香未歇，露繁蝉不饥。

明朝又西去，锦水与峨眉。

雲頂聊一望，山靈草木奇。

黔南在何處，堪笑復堪悲。

菊歇香未歇，露繁蟬不飢。

明朝又西去，錦水與峨眉。

译文

云顶聊一望，山灵草木奇。黔南在何处，堪笑又堪悲。菊歇香不歇，露繁蝉不饿。明天又向西走去，锦水与峨眉山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲頂聊一望，山靈草木奇。黔南在何處，堪笑又堪悲。菊歇香不歇，露繁蟬不餓。明天又向西走去，錦水與峨眉山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黔南：地名，指贵州省南部地区。菊歇：菊花凋谢。露繁：露水多。锦水：即锦江，流经成都平原的河流。峨眉：山名，位于四川省峨眉山市。黔南：地名，指貴州省南部地區。菊歇：菊花凋謝。露繁：露水多。錦水：即錦江，流經成都平原的河流。峨眉：山名，位於四川省峨眉山市。