遇五天僧入五台五首 遇五天僧入五臺五首

yù wǔ tiān sēng rù wǔ tái wǔ shǒu

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

十shí万wàn里lǐ到dào此cǐ，辛xīn勤qín讵jù可kě论lùn。

唯wéi云yún吾wú上shàng祖zǔ，见jiàn买mǎi给gěi孤gū园yuán。

一yī月yuè行xíng沙shā碛qì，三sān更gèng到dào铁tiě门mén。

白bái头tóu乡xiāng思sī在zài，回huí首shǒu一yī销xiāo魂hún。

雪xuě岭lǐng顶dǐng危wēi坐zuò，乾qián坤kūn四sì顾gù低dī。

河hé横héng于yú阗tián北běi，日rì落luò月yuè支zhī西xī。

水shuǐ石shí香xiāng多duō白bái，猿yuán猱náo老lǎo不bù啼tí。

空kōng馀yú忍rěn辱rǔ草cǎo，相xiāng对duì色sè萋qī萋qī。

远yuǎn礼lǐ清qīng凉liáng寺sì，寻xún真zhēn似shì善shàn才cái。

身shēn心xīn无wú所suǒ得dé，日rì月yuè不bù将jiāng来lái。

白bái叠dié还hái图tú象xiàng，沧cāng溟míng亦yì泛fàn杯bēi。

唐táng人rén亦yì何hé幸xìng，处chù处chù觉jué花huā开kāi。

涂tú足zú油yóu应yīng尽jǐn，干gàn陀tuó帔pèi半bàn隳huī。

辟pì支zhī迦jiā状zhuàng貌mào，刹shā利lì帝dì家jiā儿ér。

结jié印yìn魔mó应yīng哭kū，游yóu心xīn圣shèng不bù知zhī。

深shēn嗟jiē头tóu已yǐ白bái，不bù得dé远yuǎn相xiāng随suí。

送sòng迎yíng经jīng几jǐ国guó，多duō化huà帝dì王wáng心xīn。

电diàn激jī青qīng莲lián目mù，环huán垂chuí紫zǐ磨mó金jīn。

眉méi根gēn霜shuāng入rù细xì，梵fàn夹jiā蠹dù难nán侵qīn。

必bì似shì陀tuó波bō利lì，他tā年nián不bù可kě寻xún。

十万里到此，辛勤讵可论。

唯云吾上祖，见买给孤园。

一月行沙碛，三更到铁门。

白头乡思在，回首一销魂。

雪岭顶危坐，乾坤四顾低。

河横于阗北，日落月支西。

水石香多白，猿猱老不啼。

空馀忍辱草，相对色萋萋。

远礼清凉寺，寻真似善才。

身心无所得，日月不将来。

白叠还图象，沧溟亦泛杯。

唐人亦何幸，处处觉花开。

涂足油应尽，干陀帔半隳。

辟支迦状貌，刹利帝家儿。

结印魔应哭，游心圣不知。

深嗟头已白，不得远相随。

送迎经几国，多化帝王心。

电激青莲目，环垂紫磨金。

眉根霜入细，梵夹蠹难侵。

必似陀波利，他年不可寻。

十萬裏到此，辛勤詎可論。

唯雲吾上祖，見買給孤園。

一月行沙磧，三更到鐵門。

白頭鄉思在，回首一銷魂。

雪嶺頂危坐，乾坤四顧低。

河橫于闐北，日落月支西。

水石香多白，猿猱老不啼。

空餘忍辱草，相對色萋萋。

遠禮清涼寺，尋真似善才。

身心無所得，日月不將來。

白疊還圖象，滄溟亦泛杯。

唐人亦何幸，處處覺花開。

塗足油應盡，幹陀帔半隳。

闢支迦狀貌，剎利帝家兒。

結印魔應哭，遊心聖不知。

深嗟頭已白，不得遠相隨。

送迎經幾國，多化帝王心。

電激青蓮目，環垂紫磨金。

眉根霜入細，梵夾蠹難侵。

必似陀波利，他年不可尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十万里到这里，辛勤岂可论。只说我上祖，被买给孤园。一月行沙漠，三重到铁门。白头乡思在，回首一销魂。雪岭顶危险犯，乾坤四周低。河横于阗北，日落月支西。水石香白的多，猿猴老不哭。空馀忍辱草，相对色萋萋。远离于礼清凉寺，不久真像好人才。身心没有得到什么，日月不将来。白叠回图象，大海也泛杯。唐人也多么幸运，处处觉得花开。涂脚油应尽，干陁披肩半毁坏。辟支迦相貌，刹帝利帝家的孩子。结印魔应哭，留心圣人不知道。深深感叹头已白，不能远离相随。迎送经过几个国家，多化帝王心。电激青莲眼睛，环垂紫磨金。眉根霜进入细，印度在害虫难以入侵。一定像陀波利，一年不可寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬裏到這裏，辛勤豈可論。只說我上祖，被買給孤園。一月行沙漠，三重到鐵門。白頭鄉思在，回首一銷魂。雪嶺頂危險犯，乾坤四周低。河橫于闐北，日落月支西。水石香白的多，猿猴老不哭。空餘忍辱草，相對色萋萋。遠離於禮清涼寺，不久真像好人才。身心沒有得到什麼，日月不將來。白疊回圖象，大海也泛杯。唐人也多麼幸運，處處覺得花開。塗腳油應盡，幹陁披肩半毀壞。闢支迦相貌，剎帝利帝家的孩子。結印魔應哭，留心聖人不知道。深深感嘆頭已白，不能遠離相隨。迎送經過幾個國家，多化帝王心。電激青蓮眼睛，環垂紫磨金。眉根霜進入細，印度在害蟲難以入侵。一定像陀波利，一年不可尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了贯休拜访五台山五天僧的经历，表达了对旅途艰辛、岁月流转、乡愁以及对宗教信仰的虔诚。诗中‘十万里到此’形容路途遥远，‘沙碛’、‘铁门’等词语描绘了旅途的艰辛。‘雪岭’、‘乾坤’等意象表现了五台山的雄伟。‘忍辱草’、‘清凉寺’等词语反映了诗人对佛教的崇敬。‘唐人亦何幸’表达了对唐朝文化的自豪。‘涂足油应尽’、‘干陀帔半隳’等描绘了旅途的艰辛。‘辟支迦’、‘刹利帝’等名词反映了佛教文化。‘深嗟头已白’、‘不得远相随’等表达了诗人对时光流逝的感慨。‘送迎经几国’、‘多化帝王心’等反映了诗人对佛教传播的思考。‘电激青莲目’、‘环垂紫磨金’等描绘了佛像的庄严。‘眉根霜入细’、‘梵夹蠹难侵’等表达了诗人对佛教经典的敬重。‘必似陀波利’、‘他年不可寻’等表达了诗人对佛教人物的怀念。此詩描繪了貫休拜訪五臺山五天僧的經歷，表達了對旅途艱辛、歲月流轉、鄉愁以及對宗教信仰的虔誠。詩中‘十萬裏到此’形容路途遙遠，‘沙磧’、‘鐵門’等詞語描繪了旅途的艱辛。‘雪嶺’、‘乾坤’等意象表現了五臺山的雄偉。‘忍辱草’、‘清涼寺’等詞語反映了詩人對佛教的崇敬。‘唐人亦何幸’表達了對唐朝文化的自豪。‘塗足油應盡’、‘幹陀帔半隳’等描繪了旅途的艱辛。‘闢支迦’、‘剎利帝’等名詞反映了佛教文化。‘深嗟頭已白’、‘不得遠相隨’等表達了詩人對時光流逝的感慨。‘送迎經幾國’、‘多化帝王心’等反映了詩人對佛教傳播的思考。‘電激青蓮目’、‘環垂紫磨金’等描繪了佛像的莊嚴。‘眉根霜入細’、‘梵夾蠹難侵’等表達了詩人對佛教經典的敬重。‘必似陀波利’、‘他年不可尋’等表達了詩人對佛教人物的懷念。

赏析

十万里到这里，辛勤岂可论。只说我上祖，被买给孤园。一月行沙漠，三重到铁门。白头乡思在，回首一销魂。雪岭顶危险犯，乾坤四周低。河横于阗北，日落月支西。水石香白的多，猿猴老不哭。空馀忍辱草，相对色萋萋。远离于礼清凉寺，不久真像好人才。身心没有得到什么，日月不将来。白叠回图象，大海也泛杯。唐人也多么幸运，处处觉得花开。涂脚油应尽，干陁披肩半毁坏。辟支迦相貌，刹帝利帝家的孩子。结印魔应哭，留心圣人不知道。深深感叹头已白，不能远离相随。迎送经过几个国家，多化帝王心。电激青莲眼睛，环垂紫磨金。眉根霜进入细，印度在害虫难以入侵。一定像陀波利，一年不可寻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十萬裏到這裏，辛勤豈可論。只說我上祖，被買給孤園。一月行沙漠，三重到鐵門。白頭鄉思在，回首一銷魂。雪嶺頂危險犯，乾坤四周低。河橫于闐北，日落月支西。水石香白的多，猿猴老不哭。空餘忍辱草，相對色萋萋。遠離於禮清涼寺，不久真像好人才。身心沒有得到什麼，日月不將來。白疊回圖象，大海也泛杯。唐人也多麼幸運，處處覺得花開。塗腳油應盡，幹陁披肩半毀壞。闢支迦相貌，剎帝利帝家的孩子。結印魔應哭，留心聖人不知道。深深感嘆頭已白，不能遠離相隨。迎送經過幾個國家，多化帝王心。電激青蓮眼睛，環垂紫磨金。眉根霜進入細，印度在害蟲難以入侵。一定像陀波利，一年不可尋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表