乐府杂曲。鼓吹曲辞。战城南二首 樂府雜曲。鼓吹曲辭。戰城南二首
万里桑干傍,茫茫古蕃壤。
将军貌憔悴,抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼,久住亦非强。
邯郸少年辈,个个有伎俩。
拖枪半夜去,雪片大如掌。
碛中有阴兵,战马时惊蹶。
轻猛李陵心,摧残苏武节。
黄金锁子甲,风吹色如铁。
十载不封侯,茫茫向谁说。
萬里桑乾傍,茫茫古蕃壤。
將軍貌憔悴,撫劍悲年長。
胡兵尚陵逼,久住亦非強。
邯鄲少年輩,個個有伎倆。
拖槍半夜去,雪片大如掌。
磧中有陰兵,戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心,摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲,風吹色如鐵。
十載不封侯,茫茫向誰說。
分享
译文
万里桑干旁边,茫茫古代吐蕃土地。将军容貌憔悴,抚剑悲长大。胡兵还陵逼近,久住也不强。邯郸年轻人,一个有伎俩。拖枪半夜离开,雪片大如手掌。沙漠中有阴兵,战马时惊厥。轻猛李陵心,摧残苏武节。黄金锁子甲,风吹色如铁。十年不封侯,茫茫向谁说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里桑乾旁邊,茫茫古代吐蕃土地。將軍容貌憔悴,撫劍悲長大。胡兵還陵逼近,久住也不強。邯鄲年輕人,一個有伎倆。拖槍半夜離開,雪片大如手掌。沙漠中有陰兵,戰馬時驚厥。輕猛李陵心,摧殘蘇武節。黃金鎖子甲,風吹色如鐵。十年不封侯,茫茫向誰說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
桑干:指桑干河,古称浊漳,位于今山西省。蕃壤:指古代的边地。憔悴:形容人瘦弱、面色不好。胡兵:指北方少数民族的士兵。陵逼:逼近。伎俩:指技能、本领。拖枪:拿着枪。碛:沙漠。阴兵:传说中的鬼兵。蹶:跌倒。李陵心:指李陵的勇敢和忠诚。苏武节:指苏武坚守节操。锁子甲:古代的一种铠甲。封侯:古代的一种封赏。桑乾:指桑乾河,古稱濁漳,位於今山西省。蕃壤:指古代的邊地。憔悴:形容人瘦弱、面色不好。胡兵:指北方少數民族的士兵。陵逼:逼近。伎倆:指技能、本領。拖槍:拿着槍。磧:沙漠。陰兵:傳說中的鬼兵。蹶:跌倒。李陵心:指李陵的勇敢和忠誠。蘇武節:指蘇武堅守節操。鎖子甲:古代的一種鎧甲。封侯:古代的一種封賞。
赏析
万里桑干旁边,茫茫古代吐蕃土地。将军容貌憔悴,抚剑悲长大。胡兵还陵逼近,久住也不强。邯郸年轻人,一个有伎俩。拖枪半夜离开,雪片大如手掌。沙漠中有阴兵,战马时惊厥。轻猛李陵心,摧残苏武节。黄金锁子甲,风吹色如铁。十年不封侯,茫茫向谁说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里桑乾旁邊,茫茫古代吐蕃土地。將軍容貌憔悴,撫劍悲長大。胡兵還陵逼近,久住也不強。邯鄲年輕人,一個有伎倆。拖槍半夜離開,雪片大如手掌。沙漠中有陰兵,戰馬時驚厥。輕猛李陵心,摧殘蘇武節。黃金鎖子甲,風吹色如鐵。十年不封侯,茫茫向誰說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考